queer
Translation · adjective
Meanings
1.colloquial derogatory sometimes Homosexual.
2.colloquial derogatory sometimes Non-heterosexual or non-cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc.
3.broadly Pertaining to sexual or gender behaviour or identity which does not conform to conventional heterosexual or cisgender norms, assumptions etc.
4.dated humorous often Strange, odd, or different; whimsical.
5.UK dated informal Slightly unwell.
6.UK dated slang Drunk.
Examples
What a queer story!
Ne tuhaf bir hikaye!
Tatoeba #36095 by Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1105972 by duran, CC BY 2.0 FR
He has queer ideas.
Onun garip fikirleri vardır.
Tatoeba #1046758 by curtisdavid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4840439 by deyta, CC BY 2.0 FR
Tom identifies as queer.
Tom eşcinsel olarak tanınır.
Tatoeba #4435132 by shekitten, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4453703 by duran, CC BY 2.0 FR
The authorities evicted Rochel's queer feminist squat.
Devlet, Rochel'i feminist ve nonoş grubuyla çöreklendikleri yerden zorla tahliye etti.
Tatoeba #9150130 by shekitten, CC0 1.0 · Tatoeba #9152137 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
Word forms
- queerercomparative
- queerestsuperlative
- qweralternative
Etymology
Attested since about 1510, at first in Scots. Usually taken to be from Middle Low German (Brunswick dialect) queer (“oblique, off-centre”) or the related German quer (“diagonal”), from Old Saxon thwerh, from Proto-West Germanic *þwerh, from Proto-Germanic *þwerhaz, from Proto-Indo-European *terkʷ- (“to turn, twist, wind”); compare Latin torqueō, and see more at thwart. The OED argues against this due to the semantic differences and the date at which the word appears in Scots. Began to be used to describe gay people in the late 1800s; see usage notes for more.
Translations: kuir
Meanings
1.colloquial derogatory sometimes A person who is or appears homosexual, or who has homosexual qualities.
2.colloquial derogatory sometimes A person of any non-heterosexual sexuality or sexual identity.
Translations: kuir
3.colloquial derogatory sometimes A person of any genderqueer identity.
4.archaic informal with-definite-article Counterfeit money.
Word forms
- queersplural
- qweralternative
Etymology
Attested since about 1510, at first in Scots. Usually taken to be from Middle Low German (Brunswick dialect) queer (“oblique, off-centre”) or the related German quer (“diagonal”), from Old Saxon thwerh, from Proto-West Germanic *þwerh, from Proto-Germanic *þwerhaz, from Proto-Indo-European *terkʷ- (“to turn, twist, wind”); compare Latin torqueō, and see more at thwart. The OED argues against this due to the semantic differences and the date at which the word appears in Scots. Began to be used to describe gay people in the late 1800s; see usage notes for more.