pot
Translation
Also: pot
Meanings
1.A flat-bottomed vessel (usually metal) used for cooking food, possibly excluding saucepans (see usage notes).
Translations: tencere
2.The nominal household cooking vessel, metaphorically standing for the supply of food for a meal, or for the home.
3.A vessel (usually earthenware) used with a seal for storing food, such as a honeypot.
4.A vessel used for brewing or serving drinks: a coffee pot or teapot.
5.A vessel used to hold soil for growing plants, particularly flowers: a flowerpot.
6.A vessel used for urination and defecation: a chamber pot; (figuratively, slang) a toilet; the lavatory.
7.A crucible: a melting pot.
8.Maine A pot-shaped trap used for catching lobsters or other seafood: a lobster pot.
9.A pot-shaped metal or earthenware extension of a flue above the top of a chimney: a chimney pot.
10.A perforated cask for draining sugar.
11.obsolete An earthen or pewter cup or mug used for drinking liquor.
12.Australia Tasmania A glass of beer in Australia whose size varies regionally but is typically around 10 fl oz (285 mL).
13.Pothole, sinkhole, vertical cave.
14.A shallow hole used in certain games played with marbles. The marbles placed in it are called potsies.
15.slang uncountable Ruin or deterioration.
16.historical Any of various traditional units of volume notionally based on the capacity of a pot.
17.historical An iron hat with a broad brim worn as a helmet.
18.A pot-shaped non-conducting (usually ceramic) stand that supports an electrified rail while insulating it from the ground.
19.The money available to be won in a hand of poker or a round of other games of chance; (figuratively) any sum of money being used as an enticement.
Translations: pot
20.An allocation of money for a particular purpose.
21.UK slang A favorite: a heavily-backed horse.
22.East-Midlands Yorkshire A plaster cast.
Examples
I cook soup in a big pot.
Ben çorbayı büyük tencerede pişiririm.
Tatoeba #259316 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1285415 by duran, CC BY 2.0 FR
I like my old brass tea pot.
Prinçten yapılmış eski çaydanlığımı seviyorum.
Tatoeba #257302 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1329896 by duran, CC BY 2.0 FR
Is there any sugar in the pot?
Kapta hiç şeker var mı?
Tatoeba #243595 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3166013 by deyta, CC BY 2.0 FR
The soup is bubbling in the pot.
Çorba tencerede fokurduyor.
Tatoeba #52339 by Luornu, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1056798 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- potsplural
Etymology
From Middle English pot, potte, from Old English pott (“pot”) and Old French pot (“pot”) (probably from Frankish *pott); both Old English and Frankish from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar; tub”), of unknown origin. Cognate with Saterland Frisian Pot (“pot”), Dutch pot (“pot”), German Low German Pott (“pot”), German Pott (“pot”), Swedish potta (“chamber pot”), Icelandic pottur (“tub, pot”) (from Old Norse pottr (“pot, tub, basin”)), and perhaps Armenian պույտ (puyt, “pot”) (from Old Armenian պոյտն (poytn, “pot, earthen pot”)) and Albanian bocë (“bottle, decanter”), related either via late Proto-Indo-European or as a Wanderwort. Middle English pot gave rise to Irish pota, Scottish Gaelic poit, and Welsh pot through borrowing. Further cognates in Romance languages are via Late Latin pottus /pōtus, pottum, which either was borrowed from the Germanic word or, less likely, is its source; see more on the Proto-Germanic entry. The sense of “ruin” or “deterioration” was originally a general allusion to “being chopped up and tossed in a (normally fiery) pot, like a piece of meat” (i.e. “to get wasted or done with (by someone)”). The “clean” slang term which was used in reference to toilet rooms and lavatories apparently derives from English chamberpots, although now usually encountered as potty in the context of children's toilet training.