pledge
Translation · noun
Meanings
1.A solemn promise to do something.
2.A promise to abstain from drinking alcohol.
3.An asset or person temporarily handed over to guarantee the fulfilment of something promised, under threat of permanent loss of the thing handed over; surety, security, hostage.
4.A bailment of personal property to secure payment of a debt without transfer of title.
5.The personal property so pledged, to be kept until the debt is paid.
6.A person who has taken a pledge of allegiance to a college fraternity, but is not yet formally approved.
7.A drinking toast.
Examples
Tom signed a pledge.
Tom içkiye tövbe etti.
Tatoeba #5756726 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5763998 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom signed a pledge.
Tom içkiyi bırakacağına söz verdi.
Tatoeba #5756726 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5763996 by duran, CC BY 2.0 FR
I give my pledge that I will quit smoking.
Sigara içmeyi bırakacağıma söz veriyorum.
Tatoeba #40665 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1064011 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- pledgesplural
Etymology
From Middle English plege, from Anglo-Norman plege, from Old French plege (Modern French pleige) from Medieval Latin plevium, plebium, from plebiō (“to pledge”), from Frankish *plehan (“to pledge; to support; to guarantee”). Akin to Old High German pflegan (“to take care of, be accustomed to”), Old Saxon plegan (“to vouch for”), Old English plēon (“to risk, endanger”). More at plight.
Translations: ant içmek, söz vermek, yemin billah etmek
Meanings
1.To make a solemn promise (to do something).
Translations: ant içmek, söz vermek, yemin billah etmek, yemin etmek
2.To deposit something as a security; to pawn.
3.transitive To give assurance of friendship by the act of drinking; to drink to one's health.
Examples
I pledged my loyalty to him.
Ona olan bağlılığımı taahhüt ettim.
Tatoeba #260801 by CH, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5906528 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom has pledged to do that already.
Tom zaten bunu yapmaya söz verdi.
Tatoeba #6222806 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6925796 by duran, CC BY 2.0 FR
She pledged herself never to do it again.
Bunu bir daha asla yapmayacağına dair kendi kendine söz verdi.
Tatoeba #316063, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2762109 by User20656, CC BY 2.0 FR
Word forms
- pledgedpast
- pledgespresent singular third person
- pledgingparticiple present
Etymology
From Middle English plege, from Anglo-Norman plege, from Old French plege (Modern French pleige) from Medieval Latin plevium, plebium, from plebiō (“to pledge”), from Frankish *plehan (“to pledge; to support; to guarantee”). Akin to Old High German pflegan (“to take care of, be accustomed to”), Old Saxon plegan (“to vouch for”), Old English plēon (“to risk, endanger”). More at plight.