pitch
Translation · noun
Translations: perde
Meanings
1.countable uncountable The perceived frequency of a sound, note or electromagnetic wave.
Translations: perde
2.countable uncountable The standard to which a group of musical instruments are tuned or in which a piece is performed, usually by reference to the frequency to which the musical note A above middle C is tuned.
3.countable uncountable In an a cappella group, the singer responsible for singing a note for the other members to tune themselves by.
Examples
It's pitch black inside the cave.
Mağaranın içi zifiri karanlık.
Tatoeba #3170716 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4039397 by deyta, CC BY 2.0 FR
It's pitch black in the basement.
Bodrumda zifiri karanlık var.
Tatoeba #3170717 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4852886 by deyta, CC BY 2.0 FR
It's no longer pitch black outside.
Artık dışarısı zifiri karanlık değil.
Tatoeba #3170718 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5282669 by duran, CC BY 2.0 FR
The darkness around us was pitch-black.
Çevremizdeki karanlık simsiyahtı.
Tatoeba #2904413 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5997066 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- pitchesplural
Etymology
Unknown. Perhaps from the above sense of "inclination", "level", or "degree", or influenced by it.
Translations: zift
Meanings
1.countable uncountable A sticky, gummy substance secreted by trees; tree sap.
Translations: zift
2.countable uncountable Anything similar to or derived from tree sap: resin; rosin.
3.countable uncountable A dark, extremely viscous material still remaining after distilling crude oil or natural tar.
4.countable uncountable Pitchstone.
Word forms
- pitchesplural
Etymology
From Middle English picche, piche, pich, from Old English piċ, from Proto-West Germanic *pik, from Latin pix. Cognate with Ancient Greek πίσσα (píssa, “pitch, tar”), Latin pīnus (“pine”). More at pine. Cognate with Saterland Frisian Pik (“pitch, tar”), Dutch pek (“pitch, tar”), German Low German Pick (“pitch, tar”), German Pech (“pitch, tar”), Catalan pega (“pitch”), Spanish pegar (“to stick, glue”), Franco-Provençal pouatche (“sap from a pine”) and French poix (“sap”). The adjective is probably back-formed from pitch-black, reinterpreting "pitch" as meaning "intense(ly)".