owe
Translation
- borçlu olmak
Meanings
1.ditransitive To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.
2.intransitive To have debt; to be in debt.
Translations: borçlu olmak
3.transitive To have as a cause; used with to.
Examples
I owe my success to my friend.
Başarımı arkadaşıma borçluyum.
Tatoeba #251285 by Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5542068 by duran, CC BY 2.0 FR
I owe my success to your help.
Ben başarımı yardımına borçluyum.
Tatoeba #251278 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1525110 by duran, CC BY 2.0 FR
You owe me an apology for that.
Bana bunun için bir özür borçlusun.
Tatoeba #16598 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7011058 by tulin, CC BY 2.0 FR
We owe our modern life to electricity.
Biz modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz.
Tatoeba #239625 by secokit, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1056953 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- oughtarchaic past
- owedpast
- owespresent singular third person
- owingparticiple present
- ownarchaic participle past
Etymology
From Middle English owen, from Old English āgan, from Proto-West Germanic *aigan (“to own”), from Proto-Germanic *aiganą, from Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe (“to possess, own”), reduplicated stative of *h₂eyḱ- (“to own”). See also own, ought. Cognate with Sanskrit ईष्टे (īṣṭe, “to own, possess”).