nudge
Translation · noun
- dürtme
Translations: dürtme
Meanings
1.A gentle push.
Translations: dürtme
2.Internet A feature of instant messaging software used to get the attention of another user, as by shaking the conversation window or playing a sound.
3.The rotation by one step of a fruit machine reel of the player's choice.
4.The use of positive reinforcement and indirect suggestions as ways to influence.
Examples
We have to nudge him to do the right thing.
Onun doğru şeyi yapması için hafifçe dürtmek zorundayız.
Tatoeba #5282352 by mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5437526 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- nudgesplural
- nugalternative
Etymology
Circa 17th century, perhaps of North Germanic origin, related to Norwegian nugge, nyggje (“to push, rub, shove”), Icelandic nugga (“to rub, massage”), from the root of Proto-Germanic *hnōjaną (“to smooth, join together”), from Proto-Indo-European *kneh₂- (compare Ancient Greek κνάω (knáō, “to scratch, scrape”), source of English acnestis). Compare also Scots nodge (“to push, poke, nudge”), knidge (“to push, squeeze”), gnidge (“to rub, press, squeeze, bruise”), and knudge (“to squeeze, press down with the knuckles”), Saterland Frisian Nukke, Nuk (“a sudden push”), Middle Low German nucke, nücke, gnücke (“a sudden push, shock, impetus”). Compare also dialectal nuch (“to tremble”), Middle English nuchen (“to tremble”).
Translations: dürtmek
Meanings
1.transitive To push against gently, especially in order to gain attention or give a signal.
Translations: dürtmek
2.transitive To near or come close to something.
3.transitive To move slightly.
Examples
Tom nudged me to go ahead.
Tom başlamam için beni dürttü.
Tatoeba #5745183 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7828523 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
Tom nudged me to go ahead.
Tom devam etmem için beni dürttü.
Tatoeba #5745183 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7828524 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
Tom nudged the door open a crack.
Tom kapıyı iterek birazcık araladı.
Tatoeba #3479896 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4853947 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- nudgedpast
- nudgespresent singular third person
- nudgingparticiple present
- nugalternative
Etymology
Circa 17th century, perhaps of North Germanic origin, related to Norwegian nugge, nyggje (“to push, rub, shove”), Icelandic nugga (“to rub, massage”), from the root of Proto-Germanic *hnōjaną (“to smooth, join together”), from Proto-Indo-European *kneh₂- (compare Ancient Greek κνάω (knáō, “to scratch, scrape”), source of English acnestis). Compare also Scots nodge (“to push, poke, nudge”), knidge (“to push, squeeze”), gnidge (“to rub, press, squeeze, bruise”), and knudge (“to squeeze, press down with the knuckles”), Saterland Frisian Nukke, Nuk (“a sudden push”), Middle Low German nucke, nücke, gnücke (“a sudden push, shock, impetus”). Compare also dialectal nuch (“to tremble”), Middle English nuchen (“to tremble”).