nuance
Translation
Also: nükte
Meanings
1.countable A minor distinction.
Translations: nüans
2.countable uncountable Subtlety or fine detail.
Translations: nükte
Examples
This word has a subtle nuance to it.
Bu sözcüğün ince bir nüansı var.
Tatoeba #48181 by orcrist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3167526 by deyta, CC BY 2.0 FR
Every nuance is lost in translation.
Her nüans çeviride kaybolur.
Tatoeba #1360844 by xrchz, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5304200 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- nuancesplural
Etymology
Borrowed from French nuance (“nuance, shade, hue”). Omitting several steps, from Latin nūbēs. Compare typologically Italian sfumatura (< Latin fūmus).