nope
Translation · particle
- yo
Meanings
1.informal A negative reply, no.
2.slang An intensely undesirable thing, such as a circumstance or an animal, eliciting immediate repulsion without possibility of further consideration.
Examples
Nope, I'm not buying it.
Hayır, onu almıyorum.
Tatoeba #5350456 by mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5350757 by newton55, CC BY 2.0 FR
Word forms
- nopesplural
Etymology
Representing no pronounced with the mouth snapped closed at the end. Luick instead claims it represents a realisation of no with final [ʔ], with a purported reduction of /p/ to [ʔ] before syllabic liquids providing a model for the spelling of [ʔ] as -pe, but it is more parsimonious to assume that the -pe directly represents attested realisations with [p̚]. Therefore no + -p. Compare yep/yup.
Translations: yo
Meanings
1.emphatic informal often No.
Translations: yo
Etymology
Representing no pronounced with the mouth snapped closed at the end. Luick instead claims it represents a realisation of no with final [ʔ], with a purported reduction of /p/ to [ʔ] before syllabic liquids providing a model for the spelling of [ʔ] as -pe, but it is more parsimonious to assume that the -pe directly represents attested realisations with [p̚]. Therefore no + -p. Compare yep/yup.