nit
Translation
Also: yavşak
Meanings
1.The egg of a louse.
Translations: sirke
2.A young louse.
Translations: yavşak
3.Ireland UK broadly A head louse regardless of its age.
4.UK slang A fool, a nitwit.
5.A minor shortcoming; the object of a nitpick.
6.A nitpicker.
Examples
Let's pick nits.
Bit yumurtalarını ayıklayalım.
Tatoeba #3339449 by ramenro96, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3452601 by deyta, CC BY 2.0 FR
Stop nit-picking.
Dır dır etme.
Tatoeba #10519005 by ToxicFriu, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10519125 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
You can use a fine-toothed comb to check for nits.
Bit yumurtalarını kontrol etmek için ince dişli bir tarak kullanabilirsiniz.
Tatoeba #5585861 by zumley, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5601307 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- nitsplural
Etymology
From Middle English nite, from Old English hnitu, from Proto-Germanic *hnits (compare Dutch neet, German Nisse, Norwegian nit), from Proto-Indo-European *-níd- (compare Scottish Gaelic sneadh, Lithuanian gli̇̀nda, Polish gnida, Albanian thëri, Ancient Greek κονίς (konís)).