night
Translation
Meanings
1.countable The time when the Sun is below the horizon when the sky is dark.
2.countable The period of darkness beginning at the end of evening astronomical twilight when the sun is 18 degrees below the horizon, and ending at the beginning of morning astronomical twilight.
3.countable A period of time often defined in the legal system as beginning 30 minutes after sunset, and ending 30 minutes before sunrise.
Translations: gece legal
4.countable An evening or night spent at a particular activity.
5.countable A day, or at least a night.
6.uncountable Nightfall.
7.uncountable Darkness (due to it being nighttime).
8.uncountable A dark blue colour, midnight blue.
9.colloquial countable uncountable A night's worth of competitions, generally one game.
Examples
Did you call me up last night?
Dün gece beni aradın mı?
Tatoeba #16110 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #856554 by duran, CC BY 2.0 FR
The rain never let up all night.
Yağmur bütün gece durmadı.
Tatoeba #26702 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5690363 by duran, CC BY 2.0 FR
We passed through a town at night.
Geceleyin bir kasabadan geçtik.
Tatoeba #22648 by catimini, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12053711 by deyta, CC BY 2.0 FR
It's been raining since last night.
Dün geceden beri yağmur yağıyor.
Tatoeba #26886 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #852465 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- neetalternative Yorkshire archaic
- nightsplural
- nitealternative
Etymology
From Middle English nighte, night, nyght, niȝt, naht, from Old English niht, from Proto-West Germanic *naht (“night”), from Proto-Germanic *nahts (“night”), from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”). Cognates Cognate with Scots nicht (“night”), Yola neeght, nieght, nyeght (“night”), North Frisian naacht, Nacht, noach, nåcht (“night”), Saterland Frisian Noacht (“night”), West Frisian nacht (“night”), Cimbrian and Dutch nacht (“night”), German and Low German Nacht (“night”), Luxembourgish Nuecht (“night”), Mòcheno nòcht (“night”), Vilamovian naocht (“night”), Yiddish נאַכט (nakht, “night”), Danish nat (“night”), Faroese nátt (“night”), Icelandic nátt, nótt (“night”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish natt (“night”), Scanian nøtt (“night”), Gothic 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts, “night”); also Breton noz (“night”), Cornish and Welsh nos (“night”), Irish anocht (“tonight”), Manx noght (“tonight”), Scottish Gaelic a-nochd, an nochd (“tonight”), Latin nox (“night”) (whence English nox, a doublet), Greek νύχτα (nýchta, “night”), Albanian natë (“night”), Latgalian and Latvian nakts (“night”), Lithuanian naktis (“night”), Belarusian ноч (noč, “night”), Bulgarian нощ (nošt, “night”), Czech, Polish, and Slovak noc (“night”), Macedonian ноќ (noḱ, “night”), Russian ночь (nočʹ, “night”), Serbo-Croatian ноћ, noć (“night”), Slovene noč (“night”), Ukrainian ніч (nič, “night”), Tocharian A nakcu (“last night; at night”), Tocharian B nekcīye (“last night; at night”), Hittite 𒉈𒆪𒊻 (nekuz, “evening, nightfall; dawn, twilight”), Sanskrit नक्त् (nákt).