needle
Translation
Meanings
1.A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a blunt but otherwise similar implement used for forming loops or knots in crafts such as darning, knitting, tatting, etc.
Translations: iğne
2.Any slender, pointed object resembling a needle, such as a pointed crystal, a sharp pinnacle of rock, an obelisk, etc.
3.A fine measurement indicator on a dial or graph.
4.informal A sensor for playing phonograph records, a phonograph stylus.
Translations: iğne
5.A needle-like leaf found on some conifers.
Translations: iğne
6.A strong beam resting on props, used as a temporary support during building repairs.
7.informal The death penalty carried out by lethal injection.
8.A text string that is searched for within another string. (see: needle in a haystack)
9.Any of various species of damselfly of the genus Synlestes, endemic to Australia.
10.A move in which the performer begins with two hands and one leg on the floor, then kicks the other leg into a full split.
Examples
I pricked my thumb with a needle.
Baş parmağıma iğne batırdım.
Tatoeba #269858 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1609404 by duran, CC BY 2.0 FR
She sews with a needle and thread.
O bir iğne ve iplik ile dikiş diker.
Tatoeba #314479 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5129686 by duran, CC BY 2.0 FR
The compass needle swung to the north.
Pusula iğnesi kuzeye döndü.
Tatoeba #2762130 by mervert1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5394246 by deyta, CC BY 2.0 FR
The needle is pointing toward the north.
İbre kuzeye doğru işaret ediyor.
Tatoeba #2774074 by sharptoothed, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5382615 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- needlesplural
Etymology
From Middle English nedle, from Old English nǣdl, from Proto-West Germanic *nāþlu, from Proto-Germanic *nēþlō, from pre-Germanic *neh₁-tleh₂, from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin, twist”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Näddele (“sewing needle”), Dutch naald (“needle”), German Nadel (“needle, pin, crochet hook”), nähen (“sew”), Luxembourgish Nol (“needle”), Vilamovian nöłd (“needle”), Yiddish נאָדל (nodl, “needle, pin”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Swedish nål (“needle”), Elfdalian ną̊l (“needle”), Faroese, Icelandic nál (“needle”), Gothic 𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 (nēþla, “sewing needle”), Finnish neula (“needle”). Further related with Welsh nyddu, Latin nēre, Sanskrit स्नायति (snāyati, “wraps up, winds”). Related to snood.