moonlight
Translation
Meanings
1.also attributive uncountable usually The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.
2.archaic uncountable usually The silvery colour of the light reflected by the Moon.
3.UK archaic dialectal uncountable usually Synonym of moonshine (“illegally produced or smuggled spirits”).
4.countable informal usually Chiefly in to do a moonlight: short for moonlight flit (“an act of secretly leaving premises without paying the rent, supposedly at night by the light of the Moon; hence, any act of escaping at night”).
5.countable obsolete uncountable usually A picture of a scene illuminated by light reflected by the Moon.
6.US countable obsolete rare uncountable usually A journey or event made at night when the Moon is shining.
Examples
I saw her there in the moonlight.
Onu ay ışığında orada gördüm.
Tatoeba #2755297 by verdulo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5298354 by deyta, CC BY 2.0 FR
The island showed black in the moonlight.
Ada ay ışığında siyah görünüyordu.
Tatoeba #279675, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4461157 by duran, CC BY 2.0 FR
Moonlight won the Oscar for Best Picture.
Moonlight En İyi Film Oscar'ı'nı kazandı.
Tatoeba #5906428 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5906578 by duran, CC BY 2.0 FR
He can bear neither moonlight nor darkness.
O ne ay ışığına ne de karanlığa katlanabilir.
Tatoeba #2575670 by sabretou, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4128380 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- moonlightsplural
Etymology
The noun is derived from Middle English moonelight, monelight, mone lyght (“light of the moon; (heraldry) pattern of moons on the field of a heraldic banner”), from mon, mone (“moon”) (from Old English mōna (“moon”), ultimately from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon; month”)) + light (“light”) (from Old English lēoht (“light”), ultimately from Proto-Indo-European *lewk- (“bright; to see; to shine”)). By surface analysis, moon + light. The verb is derived from the noun. Verb sense 1.1 (“to secretly leave premises without paying the rent”) is a back-formation from moonlight flit, while verb sense 1.2 (“to make a night-time attack on a tenant farmer”) is probably a back-formation from moonlighter. cognates * Dutch maanlicht * German Mondlicht * Scots muinlicht, munelicht * West Frisian moanneljocht