mistletoe
Translation
Meanings
1.countable uncountable Any of numerous hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales with white berries that grow in the crowns of apple trees, oaks, and other trees, such as the European mistletoe (Viscum album) and American mistletoe or eastern mistletoe (Phoradendron leucarpum).
Translations: ökse otu
2.uncountable A sprig of one such plant used as a Christmas decoration, associated with the custom that a man may kiss any woman standing beneath it.
Examples
I kissed him under the mistletoe.
Onu ökse otunun altında öptüm.
Tatoeba #4057992 by Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4058717 by duran, CC BY 2.0 FR
I used the mistletoe as an excuse to kiss him.
Onu öpmek için bir mazeret olarak ökse otu kullandım.
Tatoeba #4057995 by Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4058714 by duran, CC BY 2.0 FR
Mistletoe is commonly used as a Christmas decoration.
Ökseotu genelde Noel dekorasyonu olarak kullanılır.
Tatoeba #5681832 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5684770 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- miseltoealternative
- misletoalternative
- misletoealternative
- misseltoealternative
- mistle-toealternative
- mistletoesplural
Etymology
From Middle English mistelto, mistilto (“European mistletoe”), from Old English misteltān (“mistletoe”), from mistel (“mistletoe; basil; birdlime”) + tān (“sprig, shoot, twig”), possibly as a calque of Old Norse mistilteinn; equivalent to mistle + tan (“twig”). This was mistaken for the plural of tā (“toe”). Cognate with Danish mistelten (“mistletoe”), Norwegian misteltein (“mistletoe”), Icelandic mistilteinn (“mistletoe”). Compare also the simplex form West Frisian mistel (“mistletoe”), Dutch mistel (“mistletoe”), German Mistel (“mistletoe”), Swedish mistel (“mistletoe”).