mistake
Translation · noun
Translations: galat, hata, yanlış
Meanings
1.An error.
2.A pitch which was intended to be pitched in a hard-to-hit location, but instead ends up in an easy-to-hit place.
Examples
I'm very sorry about the mistake.
Hata hakkında çok üzgünüm.
Tatoeba #20859 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1612200 by duran, CC BY 2.0 FR
It was you that made the mistake!
Hatayı yapan sendin.
Tatoeba #20853 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1009671 by duran, CC BY 2.0 FR
There appears to have been a mistake.
Bir hata var gibi görünüyor.
Tatoeba #20880 by qdii, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2030661 by duran, CC BY 2.0 FR
Everybody blames me for my careless mistake.
Dikkatsiz hatam için herkes beni suçluyor.
Tatoeba #22138 by keegi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2030671 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- mistakesplural
Etymology
From Middle English mistaken, from Old Norse mistaka (“to take in error, to miscarry”); equivalent to mis- + take. Cognate with Icelandic mistaka (“to mistake”), Swedish missta (“to mistake”) (before apocope misstaga). The noun, which replaced earlier mistaking, is derived from the verb. Compare Swedish misstag (“mistake”, noun), Faroese mistak (“mitake”, noun), Icelandic mistak (“mistake”, noun).
Translations: yanlış anlamak
Meanings
1.transitive To understand wrongly, taking one thing or person for another.
Translations: yanlış anlamak
2.obsolete transitive To misunderstand (someone).
3.intransitive obsolete To commit an unintentional error; to do or think something wrong.
Translations: hata etmek, hata yapmak, yanlış yapmak
4.obsolete rare To take or choose wrongly.
Word forms
- mistakenparticiple past
- mistakespresent singular third person
- mistakingparticiple present
- mistookpast
Etymology
From Middle English mistaken, from Old Norse mistaka (“to take in error, to miscarry”); equivalent to mis- + take. Cognate with Icelandic mistaka (“to mistake”), Swedish missta (“to mistake”) (before apocope misstaga). The noun, which replaced earlier mistaking, is derived from the verb. Compare Swedish misstag (“mistake”, noun), Faroese mistak (“mitake”, noun), Icelandic mistak (“mistake”, noun).