marmalade
Translation
Meanings
1.countable uncountable A kind of jam made with citrus fruit, distinguished by being made slightly bitter by the addition of the peel and by partial caramelisation during manufacture. Most commonly made with Seville oranges, and usually qualified by the name of the fruit when made with other types of fruit.
Translations: marmelat
2.countable obsolete uncountable Quince jam.
3.countable uncountable A cat having orange- or ginger-colored fur.
Examples
I love orange marmalade.
Portakal reçelini seviyorum.
Tatoeba #7611515 by mervert1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8335078 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
I love orange marmalade.
Portakal marmelatını severim.
Tatoeba #7611515 by mervert1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8335073 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
I spread marmalade on my bread.
Ekmeğime marmelat sürüyorum.
Tatoeba #4137526 by Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4139669 by maydoo, CC BY 2.0 FR
What's the difference between jam and marmalade?
Reçel ve marmelat arasındaki fark nedir?
Tatoeba #4137522 by Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4645300 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- marmaladesplural
Etymology
Borrowed from Middle French marmelade, from Portuguese marmelada (“quince jam”), from marmelo (“quince”), from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon, from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”)). A false folk etymology claims that this comes from the French phrase “Marie est malade” (“Mary is ill”), referring to Mary, Queen of Scots, falling ill and being given marmalade to feel better.