lukewarm
Translation
Meanings
1.Between warm and cool.
Translations: ılık
2.Unenthusiastic (about a proposal or an idea).
Examples
The coffee is only lukewarm.
Kahve sadece ılık.
Tatoeba #800917 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1158235 by duran, CC BY 2.0 FR
I don't like lukewarm coffee.
Ilık kahveyi sevmem.
Tatoeba #6665343 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6743443 by duran, CC BY 2.0 FR
The air was humid and lukewarm.
Hava nemli ve ılıktı.
Tatoeba #5790263 by Knabacxo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5796341 by deyta, CC BY 2.0 FR
Unfortunately, the soup is only lukewarm.
Çorba soğumuş maalesef.
Tatoeba #692396 by Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5228322 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- lukewarmercomparative
- lukewarmestsuperlative
Etymology
From Middle English leukwarm, lukewarm (“lukewarm, tepid”), equivalent to luke (“lukewarm”) + warm. Compare Saterland Frisian luukwoarm (“lukewarm”), German Low German luukwarm (“lukewarm”); first element is related to Dutch leuk (“lukewarm”), as in leukwater (“lukewarm water”). Compare also West Frisian lijwarm (“lukewarm”), Afrikaans louwarm (“lukewarm”), German Low German lowarm, luwarm (“lukewarm”), German lauwarm (“lukewarm”). First element believed to be an alteration of Middle English lew (“tepid”) (> English dialectal lew), from Old English *hlēowe (“warm, sunny”), from Proto-Germanic *hliwjaz, *hlēwaz, *hlūmaz, *hleumaz (“warm”), from Proto-Indo-European *ḱal(w)e-, *ḱel(w)e-, *k(')lēw- (“warm, hot”). Cognate with Dutch lauw (“tepid”), German lau (“lukewarm”), Faroese lýggjur (“warm”), Swedish ljum (“lukewarm”), ljummen (“lukewarm”) and ly (“warm”), Danish lummer (“muggy”), Danish and Norwegian lunken (“tepid”), dialectal Swedish ljummen (“lukewarm”).