lieutenant
Translation
- teğmen
Meanings
1.US In the US Army, Air Force and Marines, holding the rank above second lieutenant and below captain. Both ranks may be referred to as "lieutenant" or as the complete forms of the ranks.
Translations: teğmen
2.US A naval officer whose rank is above that of ensign in the United States Navy and below that of a lieutenant commander. There are two ranks of lieutenant: lieutenant junior grade and lieutenant.
3.US A commissioned officer in the United States Coast Guard, Public Health Service, or National Atmospheric and Oceanic Administration whose rank is above that of ensign and below lieutenant commander. There are two ranks of lieutenant: lieutenant junior grade and lieutenant.
4.UK A commissioned officer in the British Army and Royal Marines, holding the rank above second lieutenant and below captain. Both ranks may be referred to as "lieutenant"; however, "second lieutenant" is to specify that the officer is not yet a full lieutenant.
5.UK A naval officer whose rank is above that of sub-lieutenant in the Royal Navy and below that of a lieutenant commander.
6.Australia Canada New Zealand A naval commissioned officer who holds the rank above sub-lieutenant and below lieutenant commander.
7.A person who manages or executes the plans and directives of another, more senior person; a manager to their director.
8.The second-in-command (2IC) of a group.
Examples
He was demoted to the rank of lieutenant.
Teğmen rütbesine indirildi.
Tatoeba #678274 by darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3983200 by vvv123, CC BY 2.0 FR
He was demoted to the rank of lieutenant.
Teğmenliğe tenzil edildi.
Tatoeba #678274 by darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4005049 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
Teğmen, benim sabrım kılıcımdan daha kısadır.
Tatoeba #3226062 by Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5125850 by duran, CC BY 2.0 FR
Lieutenant Dan Anderson responded to the frantic 911 call.
Teğmen Dan Anderson acil 911 çağrısına yanıt verdi.
Tatoeba #4009213 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5275970 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- leftenantalternative obsolete
- leftenauntalternative obsolete
- lieftenantalternative obsolete
- lieftenauntalternative obsolete
- lieuftenantalternative obsolete
- lieutenantsplural
- lieutenauntalternative obsolete
- lievftenantalternative obsolete
Etymology
From Middle English lieutenant, lieftenaunt, from Anglo-Norman lieutenant, lyutenaunt, leu tenant, leu tenaunt (“deputy, lieutenant”), from Old French lieu (“place”) + tenant (“holder”). Doublet of locum tenens and stadtholder.