leprosy
Translation
Meanings
1.uncountable usually An infectious disease caused by the bacterium Mycobacterium leprae, gradually producing nerve damage and patches of skin necrosis and historically handled by permanently quarantining its sufferers.
Translations: lepra medical, cüzzam medical, miskin hastalığı medical
2.dated proscribed uncountable usually Similar contagious skin diseases causing light patches of scaly skin, particularly psoriasis, syphilis, vitiligo, scabies, and (biblical) the various diseases considered "tzaraath" in the Old Testament.
3.figuratively uncountable usually Anything considered similarly permanent, harmful, and communicable, particularly when such a thing should be handled by avoidance or isolation of its victims.
4.obsolete uncountable usually Synonym of mange and glanders in horses.
5.obsolete rare uncountable usually Synonym of leprosarium: a place for the housing of lepers in isolation from the rest of society.
Examples
His skin lesions are caused by leprosy.
Onun deri lezyonları cüzamdan kaynaklanır.
Tatoeba #5573422 by n1ls, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5574120 by deyta, CC BY 2.0 FR
He's afflicted with leprosy. Don't go near him.
O cüzzamlı. Yanına yaklaşma.
Tatoeba #1390181, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5570381 by Lazlord, CC BY 2.0 FR
Word forms
- leprosiesplural
Etymology
From Norman leprosie, from Middle French leprosie (“leprosy & similar skin diseases”), probably from leprous (“leprous”) + -ie (“-y”) but possibly from Medieval Latin leprōsia (leprōsus + -ia) although this only historically attested in reference to leprosariums. The shift of sense from psoriasis to Hansen's disease occurred in large part from the use of λέπρα (lépra) to translate Hebrew צרעת (“tzaraath”) in the Septuagint and its subsequent use in the New Testament and Late Latin.