lenient
Translation
Meanings
1.Lax; not strict; tolerant of dissent or deviation.
Translations: hoşgörülü, müsamahakâr, müşfik
Examples
We were way too lenient on Tom.
Biz Tom'a karşı çok hoşgörülüydük.
Tatoeba #5499275 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5499422 by duran, CC BY 2.0 FR
We've been very lenient with Tom.
Tom'a karşı çok hoşgörülüyüz.
Tatoeba #3522066 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3786809 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom is too lenient with his students.
Tom öğrencilerine çok hoşgörülü.
Tatoeba #1024803 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1715241 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom was lenient and kind, but decisive.
Tom, hoşgörülü ve nazik, ama kararlıydı.
Tatoeba #5726522 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5751340 by duran, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Middle French lénient, from Latin lēniēns (whence -i- + -ent), present participle of lēnīre (“to soften, soothe”), from lēnis (“soft”).