kitten
Translation
Also: kunu regional
Meanings
1.A young cat, especially before sexual maturity (reached at about seven months).
Translations: enik, göcen regional, kedicik, kunu regional
2.A young rabbit, rat, hedgehog, squirrel, fox, beaver, badger, etc.
3.A moth of the genus Furcula.
4.colloquial A term of endearment, especially for a woman.
5.broadly colloquial A girlfriend.
Examples
Reporter: Did you buy her a kitten?
Muhabir: Ona bir yavru kedi mi almıştınız?
Tatoeba #20204 by SUZIE, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #515384 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
In the end she chose another kitten.
Sonunda diğer kedi yavrusunu seçti.
Tatoeba #850775 by Vulgaris, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #851335 by deyta, CC BY 2.0 FR
In the end she chose another kitten.
Sonunda başka bir yavru kedi seçti.
Tatoeba #850775 by Vulgaris, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8264025 by deyta, CC BY 2.0 FR
Tom and Mary rescued an orphaned kitten.
Tom ve Mary yetim kalmış yavru bir kediyi kurtardı.
Tatoeba #1837852 by Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5182022 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- kittensplural
Etymology
From Middle English kitoun, kytton, kyton, keton (“kitten”), of obscure origin. Seemingly from, and usually explained as being from, unattested Anglo-Norman *kitoun, *ketun (compare Old French chitoun, cheton, chaton (“kitten”), diminutive of cat, chat (“cat”)); whence Modern French chaton (“kitten”). Similar words of Germanic origin may have reinforced this word; compare English kitling (“kit, kitten”), Low German Kitten (“kitten”), Icelandic kettlingur (“kitten”), Middle English chitte ("whelp, pup", see chit). The idea that kitoun, rather than being of Anglo-Norman origin, was in fact a purely Germanic derivation from one of these words is etymologically problematic, but cannot be definitively ruled out.