keep up
Translation
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.transitive To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
2.idiomatic transitive To continue with (work, etc).
3.idiomatic intransitive To maintain position; to prevent oneself from falling behind; to stay even or ahead of another while walking, driving, etc.
Translations: ayak uydurmak, yetişmek
4.To ensure that one remains well-informed about something.
5.To prevent someone from going to bed or to sleep
6.obsolete To use capital letters as much as reasonable.
Examples
I can't keep up with you.
Sana ayak uyduramıyorum.
Tatoeba #17545 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1066594 by duran, CC BY 2.0 FR
We must keep up with the times.
Zamana ayak uydurmalıyız.
Tatoeba #22935 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1568490 by duran, CC BY 2.0 FR
We must keep up with the times.
Çağa ayak uydurmak zorundayız.
Tatoeba #22935 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10274305 by tahatugyan, CC BY 2.0 FR
Supplies cannot keep up with the demand.
Tedarikçi firma talebe yetişemiyor.
Tatoeba #19281 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2610759 by meinung44, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Middle English kepen up (“to perpetuate, maintain, preserve”), equivalent to keep + up.