itch
Translation · noun
Translations: kaşınma, kaşıntı
Meanings
1.A sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch said area.
Translations: kaşınma, kaşıntı
2.A constant teasing desire or want.
Examples
My nickname is "Itch."
Benim takma adım " Itch."tir.
Tatoeba #435595 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1271377 by duran, CC BY 2.0 FR
I need anti-itch ointment.
Kaşıntı kremine ihtiyacım var.
Tatoeba #436837 by lukaszpp, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8310304 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
Why do mosquito bites itch?
Sivrisinek ısırıkları neden kaşınır?
Tatoeba #5284127 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5284289 by duran, CC BY 2.0 FR
Doctor, I've got an itch in my crotch.
Doktor, kasığımda bir kaşıntım var.
Tatoeba #2733323 by JimBreen, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5541054 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- itchesplural
Etymology
From Middle English icche, ȝicche, from Old English ġiċċe (“itch”), from Proto-Germanic *jukjǭ (“itch”), of unknown origin. Cognate with Scots yeuk (“itch, itchiness”), Dutch jeuk (“itch”), German jucken.
Translations: kaşınmak
Meanings
1.intransitive stative To feel itchy; to feel a need to be scratched.
Translations: kaşınmak
2.intransitive To have a constant, teasing urge; to feel strongly motivated; to want or desire something.
3.transitive To cause to feel an itch.
4.colloquial transitive To scratch or rub so as to relieve an itch.
Examples
He is always itching for a fight.
O her zaman bir kavga için kaşınıyor.
Tatoeba #2361079 by megamanenm, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5542817 by deyta, CC BY 2.0 FR
The itching appeared several hours after eating.
Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.
Tatoeba #2886831 by corvard, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3794375 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- itchedpast
- itchespresent singular third person
- itchingparticiple present
Etymology
From Middle English icchen, ȝicchen, from Old English ġiċċan, ġyċċan (“to itch”), from Proto-West Germanic *jukkjan (“to itch”), of unknown origin. Cognate with Scots yeuk (“to itch”), West Frisian jûkje (“to itch”), Dutch jeuken (“to itch”), Low German jocken (“to itch”), German jucken (“to itch”).