it's all Greek to me
Translation
- bir şey anladıysam Arap olayım informal
bir şey anladıysam Arap olayım: Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.idiomatic I don't understand any of it; it makes no sense.
Translations: bir şey anladıysam Arap olayım informal
Etymology
First quoted as it was Greek to me in Julius Caesar by Shakespeare, possibly translated from a sentence in Medieval Latin.