if
Translation
Meanings
1.Supposing that, assuming that, in the circumstances that; suppositive used to introduce a condition that may be (or prove to be) either true or false.
2.A keyword that invokes conditional processing: in the event that a given condition is true, execute the given statement(s) (otherwise execute other statements).
3.Supposing that; used with past or past perfect subjunctive to indicate a counterfactual or hypothetical condition.
4.excessive usually Even if; even in the circumstances that.
5.Considering the fact that; given that; introducing a condition that is known to be true.
6.When; whenever; every time that.
7.Although; used to introduce a concession; may..but.
Translations: gerçi
8.literary While; used to introduce a contrast.
9.proscribed sometimes Whether; used to introduce a noun clause, an indirect question, that functions as the direct object of certain verbs.
10.Introducing a relevance conditional; in case.
Examples
If you don't eat, you die.
Yemek yemezsen, ölürsün.
Tatoeba #1538 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1290993 by duran, CC BY 2.0 FR
I'll do it, if you insist.
Eğer ısrar ederseniz, onu yaparım.
Tatoeba #18010 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1292083 by duran, CC BY 2.0 FR
If we hurry, we'll make it.
Acele edersek, onu yaparız.
Tatoeba #19637 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1306874 by duran, CC BY 2.0 FR
If only I had taken your advice.
Keşke tavsiyenizi dinleseydim.
Tatoeba #16988 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1220550 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- eefalternative
- if'nalternative
- ifenalternative
- iffenalternative
Etymology
From Middle English if, yif, yef, from Old English ġif (“if”), from Proto-West Germanic *jabu, *jabē, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Cognate with Scots gif (“if, whether”), Saterland Frisian af, of (“if, whether”), West Frisian oft (“whether”), Dutch of (“or, whether, but”), Middle Low German ef, if, af, of ("if; whether"; > German Low German of), German ob (“if, whether”), Icelandic ef (“if”).