idea
Translation
Meanings
1.An abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect approximations; pure essence, as opposed to actual examples.
2.obsolete The conception of someone or something as representing a perfect example; an ideal.
3.obsolete The form or shape of something; a quintessential aspect or characteristic.
4.An image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory.
Translations: düşünce
5.More generally, any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking.
6.A conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention.
7.A purposeful aim or goal; intent.
8.A vague or fanciful notion; a feeling or hunch; an impression.
9.A musical theme or melodic subject.
Examples
Are you for or against his idea?
Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
Tatoeba #15807 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1061703 by duran, CC BY 2.0 FR
I liked your idea and adopted it.
Fikrini beğendim ve benimsedim.
Tatoeba #17184 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1609337 by duran, CC BY 2.0 FR
We have decided to adopt your idea.
Fikrini benimsemeye karar verdik.
Tatoeba #17170 by CC, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1662226 by duran, CC BY 2.0 FR
Your idea leaves nothing to be desired.
Senin fikrin arzulanan bir şey bırakmıyor.
Tatoeba #16992 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5029497 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- ideæplural rare
- ideasplural
Etymology
Borrowed from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”), ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”). Cognate with French idée. Doublet of idée. Related to idol, idolum, and eidolon.