hook
Translation
Also: kroşe
Meanings
1.A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
2.A barbed metal hook used for fishing; a fishhook.
3.Any of various hook-shaped agricultural implements such as a billhook.
4.The curved needle used in the art of crochet.
5.The part of a hinge which is fixed to a post, and on which a door or gate hangs and turns.
6.A loop shaped like a hook under certain written letters, for example, g and j.
7.A tie-in to a current event or trend that makes a news story or editorial relevant and timely.
8.A snare; a trap.
9.An advantageous hold.
10.in the plural The projecting points of the thighbones of cattle; called also hook bones.
11.informal Removal or expulsion from a group or activity.
12.A field sown two years in succession.
13.informal A grasp (of), an attachment (to).
14.A brief, punchy opening statement intended to get attention from an audience, reader, or viewer, and make them want to continue to listen to a speech, read a book, or watch a play.
Translations: kroşe
15.A gimmick or element of a creative work intended to be attention-grabbing for the audience; a compelling idea for a story that will be sure to attract people's attention.
16.slang A finesse.
17.slang A jack (the playing card).
18.A sharp bend or angle in the course or length of an object (e.g. a bend in a river, etc.).
19.A spit or narrow cape of sand or gravel turned landward at the outer end, such as Sandy Hook in New Jersey.
20.A catchy musical phrase which forms the basis of a popular song.
21.informal A ship's anchor.
22.Part of a system's operation that can be intercepted to change or augment its behaviour.
23.An instance of playing a word perpendicular to a word already on the board, adding a letter to the start or the end of the word to form a new word.
24.A diacritical mark shaped like the upper part of a question mark, as in ỏ.
25.rare A háček.
26.A curveball.
27.a basketball shot in which the offensive player, usually turned perpendicular to the basket, gently throws the ball with a sweeping motion of his arm in an upward arc with a follow-through which ends over his head. Also called hook shot.
28.A ball that is rolled in a curved line.
29.a type of punch delivered with the arm rigid and partially bent and the fist travelling nearly horizontally mesially along an arc
30.A type of shot played by swinging the bat in a horizontal arc, hitting the ball high in the air to the leg side, often played to balls which bounce around head height.
31.A golf shot that (for the right-handed player) curves unintentionally to the left. (See draw, slice, fade.)
32.The amount of spin placed on a bowling ball.
33.Australia Canada Any of the chevrons denoting rank.
34.slang A prostitute.
35.UK obsolete slang A pickpocket.
36.Synonym of shoulder (“the part of a wave that has not yet broken”).
37.historical A knee-shaped wooden join connecting the keel to the stem (post forming the frontmost part of the bow) or the sternpost in cog-like vessels or similar vessels.
Examples
He put live bait on a hook.
O, oltaya canlı yem taktı.
Tatoeba #301695 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1318996 by duran, CC BY 2.0 FR
He hung his coat on a hook.
O, ceketini bir askıya astı.
Tatoeba #299702 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1318970 by duran, CC BY 2.0 FR
He hung his jacket on a hook.
O, ceketini askıya astı.
Tatoeba #290129 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1360542 by duran, CC BY 2.0 FR
A strange fish is on the hook.
İlginç bir balık oltada.
Tatoeba #320333, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2615053 by meinung44, CC BY 2.0 FR
Word forms
- hooksplural
Etymology
From Middle English hoke, from Old English hōc (“angle, point, hook”), from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz, variant of *hakô (“hook”), probably ultimately from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Cognates Cognate with Scots huke, huik (“hook”), West Frisian and Dutch hoek (“hook, angle, corner”), Low German Hook, Huuk, German Hook (“small cluster of farms”), Faroese høkja (“crutch”), Icelandic hækja (“crutch”), Norn hek (“crutch”), Finnish kuokka (“hoe, mattock”). Related to hake.