holy
Translation
Also: be mübarek
Meanings
1.Dedicated to a religious purpose or a god.
2.Revered in a religion.
Translations: kutsal
3.Morally perfect or flawless, or nearly so.
4.Separated or set apart from (something unto something or someone else).
5.Set apart or dedicated for a specific purpose, or for use by a single entity or person.
6.slang Used as an intensifier in various interjections.
Translations: be mübarek
Examples
Today is a holy day for us.
Bugün bizim için kutsal bir gündür.
Tatoeba #3530440 by adamtrousers, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5404076 by deyta, CC BY 2.0 FR
The bandits stole the Holy Grail.
Haydutlar kutsal kaseyi çaldılar.
Tatoeba #799646 by FeuDRenais2, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3166989 by deyta, CC BY 2.0 FR
The holy writings come from desert people.
Kutsal yazılar, çöl insanlarından geliyor.
Tatoeba #4645024 by nonong, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4861320 by deyta, CC BY 2.0 FR
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.
Tatoeba #657190 by Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4846292 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- 'olyalternative pronunciation spelling
- holiealternative archaic
- holiercomparative
- holiestsuperlative
- hoolyalternative archaic
Etymology
From Middle English ali, aly, hale, halege, hali, halȝe, hayly, holi, holia, holie, holiȝ, holy, hooly, oli, oly, wholy, woly, from Old English hāleġ, hāliġ (“holy, sacred; healthy, sound”), from Proto-West Germanic *hailag, from Proto-Germanic *hailagaz (“holy, sacred”), from Proto-Germanic *hailaz (“healthy; whole”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“intact, whole; complete; hale, healthy, sound”), equivalent to whole + -y and a doublet of later wholly. Cognates Cognate with Scots halie, haly (“holy”), Yola holly, holy (“holy”), Saterland Frisian helig (“holy”), Alemannic German, Dutch, and German heilig (“holy, sacred”), Cimbrian hòolig (“holy”), Luxembourgish helleg (“holy”), Vilamovian haeliḱ, haliky, hȧlikjy, hǡliḱ (“holy”), Yiddish הייליק (heylik, “holy”), Danish and Norwegian Bokmål hellig (“holy”), Faroese heilagur (“holy”), Icelandic heilagur, helgur (“holy”), Norwegian Nynorsk heilag, heilag’u (“holy”), Swedish helig (“holy”), Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐍃 (hailags, “holy”); also Latin cael, caelus, caelum, coelus, coelum (“heaven; sky; climate, weather”), Belarusian цэ́лы (cély, “entire, whole”), Bulgarian цял (cjal, “entire, full, intact, whole; real, regular, veritable”), Czech and Slovak celý (“whole”), Macedonian цел (cel, “entire, whole”), Polish cały (“entire, whole”), Russian це́лый (célyj, “entire, whole”), Serbo-Croatian це̏о, ци̏јел, ци̏о, cȅo, cȉjel, cȉo (“entire, whole”), Slovene cel (“whole”), Ukrainian ці́лий (cílyj, “entire, whole”). More at whole.