hire
Translation
Also: işe almak, kiraya vermek
Meanings
1.Australia UK transitive To obtain the services of in return for fixed payment.
Translations: kiralamak
2.UK transitive To occupy premises in exchange for rent.
3.transitive To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job.
Translations: işe almak
4.transitive To exchange the services of for remuneration.
Translations: kiraya vermek
5.UK transitive To accomplish by paying for services.
6.intransitive To accept employment.
7.transitive (neologism) (in the Jobs-to-be-Done Theory) To buy something in order for it to perform a function, to do a job
Examples
I would like to hire a car.
Bir araba kiralamak isterim.
Tatoeba #455793 by lukaszpp, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5315015 by deyta, CC BY 2.0 FR
I want to hire Tom and Mary.
Tom ve Mary'yi işe almak istiyorum.
Tatoeba #2033389 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4364503 by duran, CC BY 2.0 FR
In my opinion, we should hire Tom.
Bence Tom'u işe almamız gerekir.
Tatoeba #2641964 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4793766 by deyta, CC BY 2.0 FR
He will hire someone who speaks English.
O İngilizce konuşan birini işe alacak.
Tatoeba #489445 by adjusting, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4620968 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- hiredpast
- hirespresent singular third person
- hiringparticiple present
Etymology
From Middle English hiren, hyren, from Old English hȳrian (“to hire”), from the noun (see above). Compare West Frisian hiere (“to rent, lease”), Dutch huren (“to rent, lease”), Low German hüren (“to rent”), Danish hyre (“to hire”), Swedish hyra (“to hire”). Eclipsed Middle English souden (“to hire, employ, enlist”), borrowed from Old French souder, soudre, souldre (“to take into employ, pay”); see obsolete English sold (“salary, military pay”).