grain
Translation
Also: habbe
Meanings
1.uncountable The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
Translations: tahıl
2.uncountable Similar seeds from any food crop, e.g., buckwheat, amaranth, quinoa.
3.countable A single seed of a food crop, especially a cereal grass crop.
Translations: habbe
4.countable uncountable The crops from which grain is harvested.
5.uncountable A linear texture of a material or surface.
6.countable A single particle of a substance.
7.countable uncountable The English grain of ¹⁄₅₇₆₀ troy pound or ¹⁄₇₀₀₀ pound avoirdupois, now exactly 64.79891 mg.
8.countable uncountable The metric, carat, or pearl grain of ¹⁄₄ carat used for measuring precious stones and pearls, now exactly 50 mg.
9.countable historical uncountable The French grain of ¹⁄₉₂₁₆ livre, equivalent to 53.11 mg at metricization and equal to exactly 54.25 mg from 1812–1839 as part of the mesures usuelles.
10.countable historical Any of various small units of length originally notionally based on a grain's width, variously standardized at different places and times.
11.countable historical The carat grain of ¹⁄₄ carat as a measure of gold purity, creating a 96-point scale between 0% and 100% purity.
12.countable uncountable A region within a material having a single crystal structure or direction.
13.countable uncountable The solid piece of fuel in an individual solid-fuel rocket engine.
14.countable uncountable A reddish dye made from the coccus insect, or kermes; hence, a red color of any tint or hue, as crimson, scarlet, etc.; sometimes used by the poets as equivalent to Tyrian purple.
15.countable uncountable The hair side of a piece of leather, or the marking on that side.
16.countable in the plural uncountable The remains of grain, etc., after brewing or distillation; hence, any residuum.
17.countable uncountable A rounded prominence on the back of a sepal, as in the common dock.
18.countable uncountable Temper; natural disposition; inclination.
19.countable uncountable Visual texture in processed photographic film due to the presence of small particles of a metallic silver, or dye clouds, developed from silver halide that have received enough photons.
20.countable uncountable A tiny fragment of a digital audio recording, used in granular synthesis to create new sounds or textures.
Examples
Waste not a single grain of rice!
Tek bir tane pirinci israf etmeyin!
Tatoeba #534640 by blay_paul, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3889237 by duran, CC BY 2.0 FR
Rye was called the grain of poverty.
Çavdara yoksulluk tahılı denirdi.
Tatoeba #1533 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4226514 by duran, CC BY 2.0 FR
We import grain from the United States.
ABD'den tahıl ithal ederiz.
Tatoeba #247873 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1752710 by duran, CC BY 2.0 FR
We import grain from Canada every year.
Her yıl Kanada'dan tahıl ithal ederiz.
Tatoeba #249393 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1752708 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- grainsplural
Etymology
From Middle English greyn, grayn, grein, from Old French grain, grein, from Latin grānum (“seed”), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”). Doublet of corn, gram, granum, and grao.