go Dutch
Translation
- Alman usulü ödemek
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.idiomatic informal slang To pay for one's own food and bills, or split the cost, when eating at a restaurant or going out for entertainment.
Translations: Alman usulü ödemek
Examples
Let's go Dutch.
Hesabı Alman usulü ödeyelim.
Tatoeba #2809115 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8313764 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
Let's go Dutch today.
Bugün Alman usulü ödeyelim.
Tatoeba #242762, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3625236 by maydoo, CC BY 2.0 FR
That's OK, we can go Dutch tonight.
Tamamdır, bu akşam hepimiz ayrı ayrı ödeyebiliriz.
Tatoeba #837029 by nthkmf, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #13618350 by KaanGogcay, CC BY 2.0 FR
Etymology
A derivative of Dutch treat, from Dutch (“poor imitation; ersatz”), a derogatory term originally referring generically to German-speaking peoples as a whole; first attested 1914.