freeze
Translation · noun
Translations: donma technical
Meanings
1.A period of intensely cold weather.
2.A halt of a regular operation.
3.The state when either a single computer program, or the whole system ceases to respond to inputs.
Translations: donma technical
4.A precise draw weight shot where a delivered stone comes to a stand-still against a stationary stone, making it nearly impossible to knock out.
5.A block on pay rises or on the hiring of new employees etc.
Examples
He'll freeze to death out here.
Tom burada donarak ölecek.
Tatoeba #5688263 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5689384 by duran, CC BY 2.0 FR
With this jacket you will not freeze.
Bu ceketle donmayacaksın.
Tatoeba #2209093 by freddy1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5469942 by duran, CC BY 2.0 FR
The villagers tried to freeze us out.
Köylüler bizi dışlamaya çalıştı.
Tatoeba #274587 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5528077 by duran, CC BY 2.0 FR
Water will freeze at zero Celsius, right?
Su sıfır derecede donar, doğru değil mi?
Tatoeba #958723 by FeuDRenais2, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3574896 by vvv123, CC BY 2.0 FR
Word forms
- freezesplural
Etymology
Deverbal from freeze (verb), see which for further etymology.
Translations: donmak
Meanings
1.copulative intransitive Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
Translations: donmak
2.transitive To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.
Translations: dondurmak
3.intransitive To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.
Translations: donmak
4.informal intransitive To be affected by extreme cold.
Translations: donmak
5.idiomatic intransitive Of a machine or system, to come to a sudden halt, to stop working (functioning).
6.idiomatic intransitive Of a person or other animal, to stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.
7.transitive To cause someone to become motionless.
8.figuratively To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.
9.To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.
10.transitive To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets
11.Of prices, spending etc., to keep at the same level, without any increase.
12.transitive and intransitive To prevent from showing any visible change.
13.transitive To trap (the puck) so that it cannot be played.
Word forms
- freezespresent singular third person
- freezingparticiple present
- frorearchaic past
- frozepast
- frozenparticiple past
Etymology
From Middle English fresen, from Old English frēosan (“to freeze”), from Proto-West Germanic *freusan, from Proto-Germanic *freusaną (“to freeze”), from Proto-Indo-European *prews- (“to freeze; frost”). Cognates Cognate with North Frisian friis, friise, früüs (“to freeze”), Saterland Frisian fjoose, frjoze (“to freeze”), West Frisian frieze (“to freeze”), Central Franconian freese (“to freeze”), Cimbrian briizan, vriizan (“to be cold”), Dutch vriezen (“to freeze”), Low German freren, fresen (“to freeze”), Luxembourgish fréieren (“to freeze”), German frieren (“to freeze”), Yiddish פֿרירן (frirn, “freeze”), Danish and Norwegian Bokmål fryse (“to freeze”), Icelandic frjósa (“to freeze”), Norwegian Nynorsk frysa, fryse (“to freeze”), Swedish frysa (“to freeze”); also Cornish rew (“frost, ice”), Irish reo (“frost”), reoigh (“to freeze”), Manx rio (“frost, ice”), Scottish Gaelic reòdh, reòth (“freeze”), Welsh rhew (“frost, ice”), Latin pruīna (“hoarfrost, rime”), Albanian prush (“embers”), Lithuanian prausti (“to give showers of rain”), Czech prskat (“to splutter, sputter”), Macedonian прска (prska, “to spray, sprinkle”), Polish pryskać, prysnąć (“to spray, sprinkle”), Russian пры́скать (prýskatʹ), пры́снуть (prýsnutʹ, “to spray, sprinkle”), Serbo-Croatian прскати, prskati (“to spray, sprinkle”), Sanskrit प्रुष्णोति (pruṣṇoti, “to moisten, shower, sprinkle, wet”), प्रुष्वा (pruṣvā, “hoarfrost, ice, rime”), Saraiki پسݨ (pussaṇ, “to become wet”).