flesh
Translation
Also: deri
Meanings
1.uncountable usually The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
Translations: et
2.uncountable usually The skin of a human or animal.
Translations: deri
3.broadly uncountable usually Bare arms, bare legs, bare torso.
4.uncountable usually Animal tissue regarded as food; meat (but sometimes excluding fish).
Translations: et
5.uncountable usually The human body as a physical entity.
6.uncountable usually The mortal body of a human being, contrasted with the spirit or soul.
7.uncountable usually The evil and corrupting principle working in man.
8.uncountable usually The soft, often edible, parts of fruits or vegetables.
Translations: et
9.obsolete uncountable usually Tenderness of feeling; gentleness.
10.obsolete uncountable usually Kindred; stock; race.
11.uncountable usually A yellowish pink color; the color of some Caucasian human skin.
Examples
Fadil cooked and ate Layla's flesh.
Fadıl, Leyla'nın etini pişirip yedi.
Tatoeba #5879427 by OsoHombre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5880264 by deyta, CC BY 2.0 FR
Is it true that they eat human flesh?
Onların insan eti yedikleri doğru mu?
Tatoeba #1804373 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4776854 by duran, CC BY 2.0 FR
Karl smelt the smell of rotten flesh.
Karl çürümüş et kokusu aldı.
Tatoeba #11635649 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11635951 by deyta, CC BY 2.0 FR
Flesh does not emit light... or does it?
Ten ışık yaymaz... ya da yayar mı?
Tatoeba #810706 by FeuDRenais2, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1009861 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- fleshesplural
Etymology
From Middle English flesh, flesch, flæsch, from Old English flǣsċ, from Proto-West Germanic *flaiski, from Proto-Germanic *flaiski, from Proto-Indo-European *pleh₁ḱ- (“to tear, peel off”). Cognates Cognate with Yola vleash, vlesh (“flesh”), North Frisian flaasch, flaosk, Fleesk, fleäsk, floask, flääsk, flååsch (“flesh, meat”), Saterland Frisian Flaask (“flesh, meat”), West Frisian fleis (“flesh, meat”), Cimbrian blòas, vlaisch, vlòas (“flesh, meat”), Dutch vlees, vleesch (“flesh, meat”), German Fleisch (“flesh, meat”), German Low German and Luxembourgish Fleesch (“flesh, meat”), Vilamovian fłaś (“meat; muscle”), Yiddish פֿלייש (fleysh, “flesh, meat”), Danish flæsk (“pork; bacon”), Faroese, Icelandic, and Norwegian Nynorsk flesk (“pork; bacon”), Swedish fläsk (“pork”).