flame
Translation · noun
Also: ateş kırmızısı
Translations: alev, yalın archaic
Meanings
1.countable uncountable The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
2.countable uncountable A romantic partner or lover in a usually short-lived but passionate affair.
3.Internet countable dated uncountable An aggressively insulting criticism or remark.
4.countable uncountable A brilliant reddish orange-gold fiery colour.
Translations: ateş kırmızısı
5.countable uncountable flame
6.countable uncountable The contrasting light and dark figure seen in wood used for stringed instrument making; the curl.
7.countable uncountable Burning zeal, passion, imagination, excitement, or anger.
8.countable obsolete uncountable A variety of carnation.
Examples
The flame has begun to fade.
Alev zayıflamaya başladı.
Tatoeba #49473, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4471748 by duran, CC BY 2.0 FR
He fanned the fire into flame.
O ateşi körükledi.
Tatoeba #288692, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1210523 by duran, CC BY 2.0 FR
Life is a flame that smothers death.
Yaşam, ölümü dumanıyla boğan bir alevdir.
Tatoeba #4048935 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4054806 by tornado, CC BY 2.0 FR
Life is a flame that death extinguishes.
Hayat ölümün söndürdüğü bir alevdir.
Tatoeba #474313 by FeuDRenais, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5237810 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- flamesplural
Etymology
From Middle English flawme, blend of Old French flame and flambe, flamble, the first from Latin flamma, the second from Latin flammula, diminutive of flamma, both from pre-Latin *fladma; Proto-Italic *flagmā, ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shimmer, gleam, shine”). Displaced native Old English līeġ.
Translations: flame atmak slang, flame yapmak slang, flamelemek slang
Meanings
1.To produce flames; to burn with a flame or blaze.
2.To burst forth like flame; to break out in violence of passion; to be kindled with zeal or ardour.
3.Internet transitive and intransitive To post a destructively critical or abusive message (to somebody).
Translations: flame atmak slang, flame yapmak slang, flamelemek slang
Word forms
- flamedpast
- flamespresent singular third person
- flamingparticiple present
Etymology
From Middle English flawmen, from Old French flamber, flammer.