fish
Translation · noun
Translations: balık, sokan
Meanings
1.countable A typically cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills; any vertebrate that is not a tetrapod.
Translations: balık, sokan
2.countable uncountable Any vertebrate, including tetrapods.
3.archaic broadly countable uncountable Any animal (or any vertebrate) that lives exclusively in water.
4.archaic broadly countable uncountable Now used in combination: (e.g., starfish, cuttlefish, jellyfish, etc).
5.Newfoundland countable uncountable Cod; codfish.
6.uncountable The flesh of the fish used as food.
Translations: balık
7.countable uncountable An aquatic or semiaquatic animal suitable for consumption during fasting on Fridays during Lent.
8.uncountable A card game in which the object is to obtain cards in pairs or sets of four (depending on the variation), by asking the other players for cards of a particular rank.
9.countable slang An easy victim for swindling.
10.countable slang A bad poker player. Compare shark (a good poker player).
11.countable A makeshift overlapping longitudinal brace, originally shaped roughly like a fish, used to temporarily repair or extend a spar or mast of a ship.
12.countable uncountable A purchase used to fish the anchor.
13.countable slang A torpedo (self-propelled explosive device).
14.countable uncountable The thirty-fourth Lenormand card.
Translations: balık
15.derogatory positive slang sometimes uncountable A (feminine) woman. (See also fishy.)
16.countable slang uncountable A new (usually vulnerable) prisoner.
17.Jamaica countable derogatory offensive uncountable A male homosexual; a gay man.
18.countable uncountable A drag queen or transgender woman who looks like a cisgender woman.
19.countable rare uncountable A spaceship.
20.derogatory slang uncountable The penis.
Examples
How often do you feed the fish?
Ne sıklıkta balıkları beslersin?
Tatoeba #19359 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1559479 by duran, CC BY 2.0 FR
A fish swims by moving its tail.
Bir balık kuyruğunu hareket ettirerek yüzmektedir.
Tatoeba #19345 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1411251 by duran, CC BY 2.0 FR
Eat not only fish, but also meat.
Sadece balık değil aynı zamanda et de ye.
Tatoeba #19364 by JSakuragi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4079268 by duran, CC BY 2.0 FR
Eating fish is good for your health.
Balık yemek sağlığın için yararlıdır.
Tatoeba #19341 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1458823 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- fishesplural
Etymology
From Middle English fisch, from Old English fisċ (“fish”), from Proto-West Germanic *fisk, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”), from Proto-Indo-European *piskós (“fish”). Cognates Cognate with Yola wish (“fish”), North Frisian fasch, fask, Fesk (“fish”), Saterland Frisian Fisk (“fish”), West Frisian fisk (“fish”), Cimbrian biss, visch, viss (“fish”), Dutch vis (“fish”), Dutch Low Saxon and Mòcheno visch (“fish”), German Fisch (“fish”), German Low German Fösch (“fish”), Luxembourgish Fësch (“fish”), Yiddish פֿיש (fish, “fish”), Danish, Elfdalian, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish fisk (“fish”), Faroese and Icelandic fiskur (“fish”), Gothic 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks, “fish”), Crimean Gothic fisct (“fish”). Compare Irish iasc (“fish”), Latin piscis (“fish”).
Translations: balık tutmak
Meanings
1.intransitive transitive To hunt fish or other aquatic animals in a body of water, or to collect coral or pearls from the bottom of the sea.
Translations: balık tutmak
2.transitive To search (a body of water) for something other than fish.
3.transitive To use as bait when fishing.
4.intransitive To (attempt to) find or get hold of an object by searching among other objects.
5.intransitive To talk to people in an attempt to get them to say something, or seek to obtain something by artifice.
6.intransitive Of a batsman, to attempt to hit a ball outside off stump and miss it.
7.transitive To repair (a spar or mast) by fastening a beam or other long object (often called a fish) over the damaged part (see Noun above).
8.transitive To hoist the flukes of.
9.transitive To draw or guide (a wire or cable) by means of fish tape.
Word forms
- fishedpast
- fishespresent singular third person
- fishingparticiple present
Etymology
From Old English fiscian, from Proto-West Germanic *fiskōn, from Proto-Germanic *fiskōną. Cognates Cognate with Saterland Frisian fiskje (“to fish”), Dutch vissen (“to fish”), German fischen (“to fish”), Limburgish vésche, vèsse (“to fish”), Luxembourgish fëschen (“to fish”), Danish, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk fiske (“to fish”), Faroese, Icelandic and Swedish fiska (“to fish”), Gothic 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (fiskōn, “to fish”).