firewall
Translation
- güvenlik duvarı
güvenlik duvarı: Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Also: ateş duvarı
Meanings
1.A fireproof barrier used to prevent the spread of fire between or through buildings, structures, electrical substation transformers, or within an aircraft or vehicle.
Translations: güvenlik duvarı
2.The software that monitors traffic in and out of a private network or a personal computer and allows or blocks such traffic depending on its perceived threat.
Translations: ateş duvarı, güvenlik duvarı
3.A hypothetical phenomenon where an observer falling into a black hole encounters high-energy quanta at or near the event horizon.
4.An ethical wall; an organizational or legal separation between two entities that might otherwise cause conflicts of interest.
5.Germany especially An unwritten agreement among major political parties to refuse to govern or cooperate with national conservative and ultranationalist parties.
Examples
I use a firewall.
Bir güvenlik duvarı kullanıyorum.
Tatoeba #6049461 by mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6049827 by deyta, CC BY 2.0 FR
I don't use a firewall.
Güvenlik duvarı kullanmıyorum.
Tatoeba #6049460 by mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6049829 by deyta, CC BY 2.0 FR
A firewall guarantees your security on the internet.
Güvenlik duvarı, internette güvenliğinizi garanti eder.
Tatoeba #5354642 by joshodude_1308, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5695506 by duran, CC BY 2.0 FR
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.
Tatoeba #398288 by mane, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #479140 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- firewallsplural
Etymology
From fire + wall. Compare West Frisian brânmuorre, Dutch brandmuur, German Brandmauer, Feuermauer, Swedish brandvägg, brandmur, Icelandic eldvegg. The verb sense for using maximum power or acceleration comes from the engine's firewall being the limit of forward movement of the throttle controls on many simpler vehicles; thus, to get the maximum engine output, one would push the throttle levers or pedal all the way to the firewall. The politics sense is a calque of German Brandmauer.