finger
Translation · noun
Translations: parmak
Meanings
1.A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other animals.
Translations: parmak
2.Similar or similar-looking extremities in other animals, particularly
3.The lower, smaller segment of an arthropod claw.
4.One of the supporting structures of wings in birds, bats, etc. evolved from earlier toes or fingers.
5.One of the slender bony structures before the pectoral fins of gurnards and sea robins (Triglidae).
6.Something similar in shape to the human finger, particularly
7.Finger-shaped pieces of food.
8.A tube extending from a sealed system, or sometimes into one in the case of a cold finger.
9.UK obsolete usually plural regional Synonym of foxglove (D. purpurea).
10.Something similarly extending, (especially) from a larger body, particularly
11.Various protruding plant structures, as a banana from its hand.
12.obsolete A lobe of the liver.
13.historical The teeth parallel to the blade of a scythe, fitted to a wooden frame called a cradle.
14.The projections of a reaper or mower which similarly separate the stalks for cutting.
15.Synonym of jet bridge: the narrow elevated walkway connecting a plane to an airport.
16.A leaf in a finger tree data structure.
17.Something similar in function or agency to the human finger, (usually) with regard to touching, grasping, or pointing.
18.obsolete Synonym of hand, the part of a clock pointing to the hour, minute, or second.
19.US obsolete slang A policeman or prison guard.
20.US rare slang An informer to the police, (especially) one who identifies a criminal during a lineup.
21.US rare slang A criminal who scouts for prospective victims and targets or who performs reconnaissance before a crime.
22.figuratively That which points; an indicator, as of guilt, blame, or suspicion.
23.historical Synonym of digit: former units of measure notionally based on its width but variously standardized, (especially) the English digit of ¹⁄₁₆ foot (about 1.9 cm).
24.historical A unit of length notionally based on the length of an adult human's middle finger, standardized as 4½ inches (11.43 cm).
25.historical Synonym of digit: ¹⁄₁₂ the observed diameter of the sun or moon, (especially) with regard to eclipses.
26.An informal measure of alcohol based on its height in a given glass compared to the width of the pourer's fingers while holding it.
27.A part of a glove intended to cover a finger.
28.informal obsolete Skill in the use of the fingers, as in playing upon a musical instrument.
29.informal rare Someone skilled in the use of their fingers, (especially) a pickpocket.
30.UK slang A person.
31.especially An obscene or insulting gesture made by raising one's middle finger towards someone with the palm of one's hand facing inwards.
32.Any of the individual receivers used in a rake receiver to decode signal components.
33.vulgar An act of fingering (inserting a finger into someone's vagina or rectum for sexual pleasure).
Examples
I caught my finger in the door.
Kapıda parmağımı sıkıştırdım.
Tatoeba #39084 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1372344 by duran, CC BY 2.0 FR
Mayuko got a cut on her finger.
Mayuko'nun parmağında bir kesiği var.
Tatoeba #32381 by slyfin, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5398908 by duran, CC BY 2.0 FR
Cool the burned finger in running water.
Yanmış parmağı akan suda soğut.
Tatoeba #30278 by orcrist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5603784 by duran, CC BY 2.0 FR
I sprained my finger while playing volleyball.
Voleybol oynarken parmağımı incittim.
Tatoeba #34994 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1465806 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- fingersplural
Etymology
From Middle English fynger, finger, from Old English finger (“finger”), from Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz (“finger”), from Proto-Indo-European *penkʷrós, from *pénkʷe (“five”). Cognate with West Frisian finger, German and Low German Finger, Dutch vinger, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish finger, Faroese and Icelandic fingur; see also Old Armenian հինգեր-որդ (hinger-ord, “fifth”). More at five.
Translations: işaret etmek
Meanings
1.transitive To identify or point out; to blame for something.
Translations: işaret etmek
2.transitive To report to or identify for the authorities; to inform on.
3.transitive To poke, probe, feel, or fondle with a finger or fingers.
Translations: parmak atmak
4.transitive To use the fingers to sexually stimulate one's own or another person's vulva, vagina, or anus.
Translations: parmaklamak
5.transitive To use specified finger positions in producing notes on a musical instrument.
6.transitive To provide instructions in written music as to which fingers are to be used to produce particular notes or passages.
7.Internet transitive To query (a user's status) using the Finger protocol.
8.obsolete To steal; to purloin.
9.obsolete transitive To execute, as any delicate work.
Word forms
- fingeredpast
- fingeringparticiple present
- fingerspresent singular third person
Etymology
From Middle English fynger, finger, from Old English finger (“finger”), from Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz (“finger”), from Proto-Indo-European *penkʷrós, from *pénkʷe (“five”). Cognate with West Frisian finger, German and Low German Finger, Dutch vinger, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish finger, Faroese and Icelandic fingur; see also Old Armenian հինգեր-որդ (hinger-ord, “fifth”). More at five.