figure
Translation · noun
Translations: şekil
Meanings
1.A drawing or diagram conveying information.
Translations: şekil
2.The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.
3.A person, thing, or action representative of another
4.The appearance or impression made by the conduct or career of a person.
5.obsolete Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.
6.A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.
7.A numeral.
8.A number, an amount.
9.A shape.
10.A visible pattern as in wood or cloth.
11.Any complex dance moveᵂ.
12.A figure of speech.
13.The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.
14.A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.
15.Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.
16.A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.
Examples
I saw the figure of a man.
Ben bir insan figürü gördüm.
Tatoeba #259397 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1298745 by duran, CC BY 2.0 FR
How do you figure out this problem?
Bu sorunu nasıl çözersin?
Tatoeba #38366 by zumley, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5701680 by duran, CC BY 2.0 FR
How did you figure out this problem?
Bu sorunu nasıl çözdün?
Tatoeba #37562 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1669391 by duran, CC BY 2.0 FR
The passwords were easy to figure out.
Şifreleri çözmesi kolaydı.
Tatoeba #47934 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1728146 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- figuresplural
Etymology
From Middle English figure, borrowed from Old French figure, from Latin figūra (“form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing”), from fingō (“to form, shape, mold, fashion”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold, shape, form, knead”). Cognate with Ancient Greek τεῖχος (teîkhos), Sanskrit देग्धि (dégdhi), Old English dāg (“dough”). More at dough. Doublet of figura.
Translations: çözmek
Meanings
1.US To calculate, to solve a mathematical problem.
Translations: çözmek
2.US To come to understand.
3.To think, to assume, to suppose, to reckon.
4.US intransitive To be reasonable or predictable.
5.intransitive To enter into; to be a part of.
6.transitive To represent in a picture or drawing.
7.obsolete To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.
8.To embellish with design; to adorn with figures.
9.obsolete To indicate by numerals.
10.To represent by a metaphor; to signify or symbolize.
11.obsolete To prefigure; to foreshow.
12.To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.
13.To embellish.
Word forms
- figuredpast
- figurespresent singular third person
- figuringparticiple present
Etymology
From Middle English figure, borrowed from Old French figure, from Latin figūra (“form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing”), from fingō (“to form, shape, mold, fashion”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold, shape, form, knead”). Cognate with Ancient Greek τεῖχος (teîkhos), Sanskrit देग्धि (dégdhi), Old English dāg (“dough”). More at dough. Doublet of figura.