fig
Translation
Meanings
1.The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
Translations: incir
2.A fruit-bearing tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics.
Translations: incir
3.The value of a fig, practically nothing; a fico; a whit.
4.A Lady Finger banana, also known as the "fig banana", (cultivar of Musa acuminata)
5.Newfoundland dated A raisin (dried grape).
6.A small piece of tobacco.
7.A fico, a contemptuous gesture.
Examples
Yanni served us some fig jam.
Yanni bize biraz incir reçeli ikram etti.
Tatoeba #9775114 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9775363 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
I can't stop eating dried figs.
Kuru incir yemeyi bırakamam.
Tatoeba #6698295 by Eccles17, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6789789 by deyta, CC BY 2.0 FR
Tom suffers from dried fig addiction.
Tom, kuru incir bağımlılığından muzdarip.
Tatoeba #6690414 by Eccles17, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6802529 by deyta, CC BY 2.0 FR
The entire fig is edible except the stem.
İncirin sapı hariç tamamı yenilebilir.
Tatoeba #9771394 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12153013 by vvv123, CC BY 2.0 FR
Word forms
- figsplural
Etymology
From Middle English fige, fygge (also fyke, from Old English fīc, see fike), borrowed from Anglo-Norman figue, borrowed from Old French figue, from Old Occitan figa, from Vulgar Latin *fīca (“fig”), from Latin fīcus (“fig tree”), from a pre-Indo European language, perhaps Phoenician 𐤐𐤂 (pg, literally “ripe fig”) (compare Biblical Hebrew פַּגָּה (paggâ, “early fallen fig”), Classical Syriac ܦܓܐ (paggāʾ), dialectal Arabic فَجّ (fajj), فِجّ (fijj)). (Another Semitic root (compare Akkadian 𒈠 (tīʾu, literally “fig”)) was borrowed into Ancient Greek as σῦκον (sûkon) (whence English sycophant; Boeotian τῦκον (tûkon)) and Armenian as թուզ (tʻuz).) The soap-making sense derives from the resemblance of the granulations in and texture of the soap to those of a fig. Doublet of fico.