favor
Translation
Meanings
1.countable uncountable A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone).
Translations: iyilik
2.countable uncountable Goodwill; benevolent regard.
3.countable uncountable A small gift; a party favor.
4.countable uncountable Mildness or mitigation of punishment; lenity.
5.countable uncountable The object of regard; person or thing favoured.
6.countable obsolete uncountable Appearance; look; countenance; face.
7.countable uncountable Partiality; bias
8.archaic countable uncountable A letter, a written communication.
9.Northern England archaic countable uncountable A resemblance, likeness.
10.countable obsolete uncountable Anything worn publicly as a pledge of a woman's favor.
11.countable historical uncountable A ribbon or similar small item that is worn as an adornment, especially in celebration of an event.
Examples
May I ask a favor of you?
Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?
Tatoeba #27852 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1282889 by duran, CC BY 2.0 FR
Could I ask a favor of you?
Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
Tatoeba #34681 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1269053 by duran, CC BY 2.0 FR
I am in favor of your proposal.
Ben önerinini lehindeyim.
Tatoeba #16977 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1220537 by duran, CC BY 2.0 FR
Would you please do me a favor?
Lütfen bana bir iyilik yapar mısın?
Tatoeba #38894 by Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4899439 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- favorsplural
- favouralternative Commonwealth Ireland
Etymology
From Middle English favour, favor, faver, from Anglo-Norman favour, from mainland Old French favor, from Latin favor (“good will; kindness; partiality”), from faveō (“to be kind to”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂weh₁yeti (“to be favourable to”), from the root Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine, glow light”). Respelled in American English to more closely match its Latin etymon. Compare also Danish favør (“favor”), Irish fabhar (“favor”), from the same Romance source.