facetious
Translation
Also: şakacı
Meanings
1.Treating serious issues with (often deliberately) inappropriate humour; flippant.
Translations: alaycı, ciddiyetsiz
2.Pleasantly humorous; jocular.
Translations: şakacı
3.humorously silly or counterproductive for the purpose of sarcastically advocating the opposite.
Examples
I was being facetious.
Ben alaycı davranıyordum.
Tatoeba #4999934 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5003113 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom is being facetious.
Tom alaycı oluyor.
Tatoeba #3426428 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4117789 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom is being facetious.
Tom yerli yersiz espri yapıyor.
Tatoeba #3426428 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4117790 by duran, CC BY 2.0 FR
You're being facetious.
Sen alaycı davranıyorsun.
Tatoeba #2218100 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4531656 by duran, CC BY 2.0 FR
Etymology
From French facétieux, from Latin facētia (“jest, wit, humor”), from facētus (“witty, jocose, facetious”).