downright
Translation
Meanings
1.figuratively not comparable Completely, wholly.
Translations: düpedüz
2.archaic figuratively not comparable Of acts or speech: directly and unambiguously; clearly, plainly.
3.not comparable obsolete Straight down; perpendicularly.
4.figuratively not comparable obsolete Immediately at that place and time; without delay; altogether, at once, then and there.
Examples
That's downright dangerous.
O büsbütün tehlikeli.
Tatoeba #2251063 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4533798 by duran, CC BY 2.0 FR
This place is downright creepy.
Bu yer tamamen tüyler ürpertici.
Tatoeba #4846782 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4851053 by duran, CC BY 2.0 FR
It sounds downright frightening.
Bu tamamen korkutucu görünüyor.
Tatoeba #3723959 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5004755 by duran, CC BY 2.0 FR
Some people were downright nasty.
Bazı insanlar çok iğrençti.
Tatoeba #5726262 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5878892 by duran, CC BY 2.0 FR
Etymology
The adverb is derived from Middle English dounright, dounriȝt (“right down, straight down; face down; vertically; used for emphasis: outright, downright”), and then either: * possibly an aphetic form of adounright (“straight down; directly, immediately (?)”), from adoun (“downward”, adverb) (from Old English adūn, adūne (“down, downward”, adverb), ultimately from dūn (“hill, mountain”), from Proto-West Germanic *dūnā, *dūnu (“hill; sand dune”), possibly from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“haze, mist; smoke”)) + right (“direct; straight; etc.”, adjective) (from Old English riht (“straight; etc.”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”)); or * from doun (“down, downward; etc.”, adverb) (from Old English dūne (“down”), ultimately from dūn (“hill, mountain”): see above) + right. By surface analysis, down (adverb) + right (adjective). The adjective and noun are derived from the adverb. Noun sense 1 (“low grade of wool”) may be from the obsolete adjective sense 2.2 (“in its most basic form; ordinary”).