dialect
Translation
Also: şive
Meanings
1.strict-sense A lect (often a regional or minority language) as part of a group or family of languages, especially if they are viewed as a single language, or if contrasted with a standardized idiom that is considered the 'true' form of the language (for example, Bavarian as contrasted with Standard German).
2.broadly A variety of a language that is characteristic of a particular area, community, or social group, differing from other varieties of the same language in relatively minor ways as regards grammar, phonology, and lexicon.
3.derogatory Language that is perceived as substandard or wrong.
4.colloquial offensive A language existing only in an oral or non-standardized form, especially a language spoken in a developing country or an isolated region.
5.A variant of a non-standardized programming language.
6.A variant form of the vocalizations of a bird species restricted to a certain area or population.
Examples
Teochew is a dialect of Min Nan.
Teochew dili, Min Nan'ın bir diyalektidir.
Tatoeba #590065 by shekitten, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8269821 by deyta, CC BY 2.0 FR
Teochew is a dialect of Min Nan.
Teochew dili, Min Nan'ın bir şivesidir.
Tatoeba #590065 by shekitten, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #590066 by duran, CC BY 2.0 FR
They were speaking in a Southern dialect.
Onlar Güney Lehçesi ile konuşuyorlardı.
Tatoeba #307263 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1787573 by duran, CC BY 2.0 FR
Are you still studying the Okinawa dialect?
Hala Okinawa lehçesini öğreniyor musun?
Tatoeba #1212286 by riccioberto, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4793020 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- dialectsplural
Etymology
From Middle French dialecte, from Latin dialectos, dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, the language of a country or a place or a nation, the local idiom which derives from a dominant language”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to participate in a dialogue”), from διά (diá, “inter, through”) + λέγω (légō, “to speak”); by surface analysis, dia- + -lect.