desert island
Translation
- ıssız ada
Meanings
1.A deserted island, an uninhabited island, especially one in the tropics and (now frequently misunderstood as) a small and almost entirely sandy desert.
Translations: ıssız ada
2.An island that is completely or mostly a desert, an arid island.
3.attributive figuratively Describing a thing considered so personally indispensable or beloved that one could never tire of it, used especially for books and music.
Examples
They will survey the desert island.
Onlar ıssız bir adayı araştıracaklar.
Tatoeba #307582, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1660557 by duran, CC BY 2.0 FR
Money is useless on a desert island.
Issız bir adada para işe yaramaz.
Tatoeba #5297070 by mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5458007 by deyta, CC BY 2.0 FR
Tom landed his helicopter on a desert island.
Tom, helikopterini ıssız bir adaya indirdi.
Tatoeba #3922864 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5268889 by deyta, CC BY 2.0 FR
Where do you want me to go? To a desert island?
Nereye gitmemi istersin? Bir çöl adasına mı?
Tatoeba #1823354 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4079025 by duran, CC BY 2.0 FR
Etymology
From the former sense of desert to mean deserted (“uninhabited”), particularly common on Spanish and Portuguese maps during the Age of Exploration as isla desierta, ilha deserta, and Medieval Latin isla deserta (“uninhabited island”). Now frequently misunderstood as simply desert (“dry, arid location”) and imagined as almost entirely sandy. As an indispensable thing, from the idea of loving something to the point one would want it on a deserted island where it would be used ad infinitum but never ad nauseam. Popularized by the radio show Desert Island Discs (first broadcast 1942) which asked guests what they would take with them if marooned alone on an island.