deep
Translation
Also: koyu
Meanings
1.also figuratively Extending far down from the top, or surface, to the bottom, literally or figuratively.
Translations: derin
2.also figuratively Positioned far from the surface or other reference point, especially down through something or into something.
3.also figuratively Positioned far from the boundaries of or main approaches to (the specified place); interior.
4.also figuratively Far in extent in another (non-downwards, but generally also non-upwards) direction, especially front-to-back.
5.also figuratively in-compounds Extending to a level or length equivalent to the stated thing.
6.also figuratively In a (specified) number of rows or layers.
7.also figuratively Voluminous.
8.also figuratively Far from the center of the playing area, near to the boundary of the playing area, either in absolute terms or relative to a point of reference.
9.also figuratively Penetrating a long way, especially a long way forward.
10.also figuratively Positioned back, or downfield, towards one's own goal, or towards or behind one's baseline or similar reference point.
11.also figuratively often Further into the body.
12.Profound, having great meaning or import, but possibly obscure or not obvious.
13.Significant, not superficial, in extent.
14.Hard to penetrate or comprehend; profound; intricate; obscure.
15.Of penetrating or far-reaching intellect; not superficial; thoroughly skilled; sagacious; cunning.
16.Inner, underlying, true; relating to one’s inner or private being rather than what is visible on the surface.
17.Low in pitch.
18.Highly saturated; rich.
Translations: koyu
19.Sound, heavy (describing a state of sleep from which one is not easily awoken).
20.Muddy; boggy; sandy; said of roads.
21.Distant in the past, ancient.
Examples
The lake is deep at this point.
Göl bu noktada derindir.
Tatoeba #48129 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1383099 by duran, CC BY 2.0 FR
I have a deep affection for her.
Ona karşı derin bir şefkate sahibim.
Tatoeba #261197 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1479059 by myasinpak, CC BY 2.0 FR
Take a deep breath and then relax.
Derin bir nefes al ve sonra gevşe.
Tatoeba #269508 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1456597 by duran, CC BY 2.0 FR
No words can relieve her deep sorrow.
Onun ızdırabını hiçbir kelime hafifletemez.
Tatoeba #36654 by saeb, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1647461 by freefighter, CC BY 2.0 FR
Word forms
- deepealternative obsolete
- deepercomparative
- deepestsuperlative
Etymology
From Middle English dep, deep, depe, from Old English dēop (“deep, profound; awful, mysterious; heinous; serious, solemn, earnest; extreme, great”), from Proto-West Germanic *deup, from Proto-Germanic *deupaz (“deep”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“deep”). Cognates Cognate with Scots depe (“deep”), North Frisian diip, jip (“deep”), Saterland Frisian djoop (“deep”), West Frisian djip (“deep”), Dutch diep (“deep”), Low German deep (“deep”), Luxembourgish déif (“deep”), Central Franconian deep, deef (“deep”), German tief (“deep”), Alemannic German tüüf (“deep”), Mòcheno tiaf (“deep”), Vilamovian tif, tīf, tiif (“deep”), Yiddish טיף (tif, “deep”), Danish dyb (“deep”), Norwegian Nynorsk and Swedish djup (“deep”), Scanian djyber (“deep”), Norwegian Bokmål djup, dyp (“deep”), Faroese and Icelandic djúpur (“deep”), Gothic 𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃 (diups, “deep”), Lithuanian dubùs (“deep, hollow”), Albanian det (“sea”), Welsh dwfn (“deep”).