dear
Translation
Also: sayın
Meanings
1.Ireland UK High in price; expensive.
2.Loved; lovable.
Translations: sevgili, sevimli
3.Lovely; kind.
4.Loving, affectionate, heartfelt
5.Precious to or greatly valued by someone.
6.A formal way to start (possibly after my) addressing somebody at the beginning of a letter, memo etc.
Translations: sayın
7.A formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.
8.An ironic way to start (often after my) addressing an inferior or someone one dislikes.
9.obsolete Noble.
Examples
It's time to wake up, dear.
Kalkma zamanı, sevgilim.
Tatoeba #2496176 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5126483 by duran, CC BY 2.0 FR
This book is too dear for me.
Bu kitap benim için çok değerli.
Tatoeba #56936 by sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1203663 by duran, CC BY 2.0 FR
I was aided by a dear friend.
Sevgili bir arkadaşım tarafından desteklendim.
Tatoeba #2982284 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3071099 by duran, CC BY 2.0 FR
Fresh vegetables are very dear in winter.
Taze sebzeler kışın çok pahalıdır.
Tatoeba #279647 by sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2475325 by User20656, CC BY 2.0 FR
Word forms
- dearealternative obsolete
- dearercomparative
- dearestsuperlative
- deerealternative archaic
Etymology
From Middle English dere, from Old English dēore, dīere, dīore, dȳre (“of great value or excellence, expensive, beloved”), from Proto-West Germanic *diurī, from Proto-Germanic *diurijaz (“dear, precious; expensive”), probably from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn; hot, warm”). Cognates Cognate with Yola dear (“dear”), Saterland Frisian djuur (“precious, dear, costly, expensive”), Alemannic German tüür (“expensive”), Dutch dier, duur (“expensive”), German teuer (“expensive”), Vilamovian taojer, tojer (“dear”), West Flemish diere (“expensive”), Yiddish טײַער (tayer, “expensive”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish dyr (“expensive”), Faroese dýrur (“expensive”), Icelandic dýr (“expensive”), Finnish tyyris (“expensive”), Livonian tõurõz (“dear”), Northern Sami divrras (“expensive”).