curry favor

UK: Computer-generated voice (Google Cloud, details). · US: Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

verb

Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.idiomatic To seek to gain favor by flattery or attention.

    Translations: yaltaklanmak

Etymology

Originally from a French poem Roman de Fauvel, written in the early 1300s; Fauvel was a conniving stallion, and the play was a satire on the corruption of social life. The name Fauvel points to the French fauve (“chestnut, reddish-yellow, or fawn”), another sense of fauve meaning the class of wild animals whose coats are at least partly brown, and the medieval belief that a fallow horse was a symbol of deceit and dishonesty. The phrase curry Fauvel, then, referred to currying (“combing”) the horse, and was altered (as folk etymology) by later speakers to curry favor.