creek
Translation
Meanings
1.UK A small inlet, often saltwater, leading to the sea or to the main channel of a river, especially a river estuary.
2.UK The inner part of a port that is used as a dock for small boats.
3.Australia Canada New Zealand US A stream of water, typically a stream of freshwater smaller than a river; in Australia, also used of river-sized bodies of water.
Translations: dere
4.Any turn or winding.
Examples
The creek's to our right.
Dere bizim sağımıza doğru.
Tatoeba #3736497 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4045218 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom and Mary played in the creek.
Tom ve Mary derede oynadılar.
Tatoeba #5849182 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5874117 by deyta, CC BY 2.0 FR
We're up a creek without a paddle.
Çok zor bir durumdayız.
Tatoeba #1702321 by Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5153731 by duran, CC BY 2.0 FR
The child's ball fell into the creek.
Çocuğun topu dereye düştü.
Tatoeba #1229122 by AKINCI81, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1229117 by AKINCI81, CC BY 2.0 FR
Word forms
- creeksplural
- crickalternative Canada US dialectal
- crikalternative pronunciation spelling
- crikealternative UK dialectal obsolete
- crykealternative UK dialectal obsolete
Etymology
From Middle English crike, probably from Old Norse kriki, from Proto-Germanic *krikjô, variant of krekô, from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, to wind”); the modern form creek (already late Middle English creke) either reflects open-syllable lengthening of Middle English /i/ or reborrowing from Middle Dutch krēke., Compare typologically English bight, akin to bend, bow. See also Old Dutch creka, crika (“inlet, cove, creek”), Medieval Latin creca, crica, kríkr (“angle, corner, nook, bay”), Old Norse kraki (“pole with a hook, anchor”), and possibly Old Norse krókr (“hook, bend, bight”). Modern cognates include West Frisian kreek (“creek”), Dutch kreek (“creek, cove, inlet, bight”), and French crique (“cove”) (borrowed from Germanic). Early British colonists of Australia and the Americas used the term in the usual British way, to name inlets; as settlements followed the inlets upstream and inland, the names were retained and creek came to be used to refer to any small waterway. A similar semantic development occurred in Dutch and French, where the word originally meant "bay" but came to mean "stream" especially in the French and Dutch colonies (French Guiana, Dutch Guiana and Indonesia).