condemn
Translation
Also: kahretmek, lanetlemek, istimlak etmek, kamulaştırmak
Meanings
1.transitive To strongly criticise or denounce; to excoriate.
Translations: kınamak
2.transitive To judicially pronounce (someone) guilty.
3.transitive To judicially announce a verdict upon a finding of guilt; To sentence
4.transitive To confer eternal divine punishment upon.
Translations: kahretmek, lanetlemek
5.figuratively transitive To destine to experience bad circumstances; to doom.
6.transitive To declare something to be unfit for use, or further use.
7.transitive To adjudge (a building) as being unfit for habitation.
8.transitive To adjudge (building or construction work) as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone.
9.transitive To adjudge (food or drink) as being unfit for human consumption.
10.transitive To declare (a vessel) to be unfit for service.
11.transitive To determine and declare (property) to be assigned to public use. See eminent domain.
Translations: istimlak etmek, kamulaştırmak
12.transitive To declare (a vessel) to be forfeited to the government or to be a prize.
Examples
Your soul has been condemned to hell.
Ruhun cehenneme gitmeye mahkûm.
Tatoeba #64303, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2727127 by User20656, CC BY 2.0 FR
The doctors were wrong to condemn the couple.
Doktorlar çifti kınamakta hatalıydılar.
Tatoeba #44272, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5354451 by deyta, CC BY 2.0 FR
In this country we condemn child exploitation.
Bu ülkede çocuk istismarını kınıyoruz.
Tatoeba #1198264 by marcelostockle, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4791281 by deyta, CC BY 2.0 FR
Today, most people in the world condemn slavery.
Günümüzde dünyadaki çoğu insan köleliği kınıyor.
Tatoeba #807638 by Source_VOA, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3258883 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- condemnedpast
- condemningparticiple present
- condemnspresent singular third person
Etymology
From Middle English condempnen, from Old French condamner, from Latin condemnāre (“to sentence, condemn, blame”), from com- + damnāre (“to harm, condemn, damn”), from damnum (“damage, injury, loss”). Displaced native Middle English fordemen (from Old English fordeman (“condemn, sentence, doom”) > Modern English fordeem.