colonel
Translation
Meanings
1.A commissioned officer in an armed military organization, typically the highest rank before flag officer ranks (generals). It is generally found in armies, air forces or naval infantry (marines).
Translations: albay
2.historical A military leader, distinct from the modern professional military rank.
3.An honorary civilian title bestowed by some southern US states, most commonly Kentucky; notably Colonel Sanders of KFC.
4.Southern US dated An informal title used to address an elderly man.
5.US A form of address for an auctioneer, from the American Civil War practice of commanding officers organizing the public sale of seized goods.
Examples
He holds the rank of colonel.
O, albay rütbesine sahiptir.
Tatoeba #304637 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1363102 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom is a retired Army colonel.
Tom bir emekli ordu albayı.
Tatoeba #5848665 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5877686 by deyta, CC BY 2.0 FR
Tom was promoted to a colonel.
Tom albaylığa terfi ettirildi.
Tatoeba #5216213 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5339913 by duran, CC BY 2.0 FR
He was promoted to colonel two years ago.
O, iki yıl önce albaylığa terfi ettirildi.
Tatoeba #430019 by witbrock, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4460909 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- col.alternative abbreviation
- colonelsplural
- coronelalternative obsolete
Etymology
First attested in the 1540s, from Middle French coronnel, from Old Italian colonnello (“the officer of a small company of soldiers (column) that marched at the head of a regiment”), from compagnia colonnella (“little column company”), from Latin columna (“pillar”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”), o-grade form from a Proto-Indo-European *kelH- (“to rise, be elevated, be prominent”). See hill, holm. The French spelling was reformed late 16th century. The English spelling was modified in 1580s in learned writing to conform to the Italian form (via translations of Italian military manuals), and differing pronunciations (either with "r" or "l") coexisted until around 1650, where it came to be pronounced with "r" only. Spanish and Portuguese coronel, also from Italian, shows similar evolution by dissimilation and perhaps by influence of corona.