clerk
Translation
Meanings
1.One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
2.A salesclerk; a person who serves customers in a store or market.
3.A law clerk.
4.An employee at a hotel who deals with guests.
5.The chief legal advisor of a legislature or legislative chamber, who is usually also responsible for keeping minutes of sittings.
6.Quakerism A facilitator of a Quaker meeting for business affairs.
7.archaic In the Church of England, the layman that assists in the church service, especially in reading the responses (also called parish clerk and Bible clerk).
8.dated A cleric or clergyman (the legal title for clergy of the Church of England is "Clerk in Holy Orders", still used in legal documents and cherished by some of their number).
9.obsolete A scholar.
Examples
My father is a bank clerk.
Babam bir banka memuru.
Tatoeba #251673 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1298277 by duran, CC BY 2.0 FR
He is nothing more than a clerk.
O, bir ofis çalışanından daha fazlası değil.
Tatoeba #293661 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1422426 by duran, CC BY 2.0 FR
She is a clerk in the supermarket.
Süpermarkette bir tezgahtardır.
Tatoeba #310949 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1639620 by duran, CC BY 2.0 FR
The clerk admitted his mistake to me.
Katip bana hatasını itiraf etti.
Tatoeba #241120 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1710565 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- clarkalternative obsolete
- clerksplural
Etymology
From Middle English clerc, from Old English clerc, from Late Latin clēricus (“priest, clergyman, cleric”, also generally “learned man, clerk”), from Ancient Greek κληρικός (klērikós, “of the clergy”, adj. in church jargon), from κλῆρος (klêros, “lot, inheritance”, originally “shard used in casting lots”). Doublet of cleric. Compare typologically Russian дьяк (dʹjak) (akin to дья́кон (dʹjákon)).